Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

polynesisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Polynesia og polynesiarar

Faste uttrykk

Artikkelside

tabu 2

adjektiv

Opphav

gjennom engelsk taboo, frå polynesisk ‘heilag, forboden’

Tyding og bruk

som ein ikkje snakkar om eller held på med av religiøse eller sosiale grunnar;
jamfør tabu (1
Døme
  • det har vore tabu å snakke om sex i kristne miljø
Artikkelside

tatovere

tatovera

verb

Opphav

gjennom tysk tätowieren, frå engelsk tattoo; av polynesisk tatau ‘teikn(ing), måleri’

Tyding og bruk

lage teikningar, tekst eller liknande i hud ved å prikke fargestoff inn i huda med ein spiss reiskap
Døme
  • tatovere ein hovudskalle på skuldra;
  • han har tatovert seg
Artikkelside

maori 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå polynesisk ‘heimleg, av det vanlege slaget’

Tyding og bruk

medlem av polynesisk folkeslag på New Zealand
Artikkelside

hula, hula-hula

substantiv hankjønn

Opphav

frå hawaiisk

Tyding og bruk

  1. opphavleg polynesisk, pantomimisk dans, kjend frå Hawaii;
  2. song og musikk til huladans
Artikkelside

huladans, hula-hula-dans

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

opphavleg polynesisk, pantomimisk dans, kjend frå Hawaii;
Artikkelside

kanak

substantiv hankjønn

Uttale

kanaˊk

Opphav

frå polynesisk ‘menneske’

Tyding og bruk

person som høyrer til urfolket i Ny-Caledonia
Artikkelside

noaord

substantiv inkjekjønn

Opphav

av polynesisk noa- ‘allmenn, ikkje heilag’

Tyding og bruk

i språkvitskap: ord ein nyttar som erstatning for eit ord ein reknar for å vere farleg eller skadeleg å nemne;
jamfør tabuord
Døme
  • 'Gamle-Eirik' eller 'hinmannen' er noaord for 'djevelen'
Artikkelside

hawaiisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

polynesisk språk hovudsakleg brukt på Hawaii
Artikkelside