Avansert søk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

fire 2

fira

verb

Opphav

gjennom lågtysk; frå fransk virer ‘dreie’

Tyding og bruk

slakke, sleppe etter;
heise ned, la sige, senke
Døme
- fire seglet;
- fire ned kista;
- fire seg ned i tau
gje etter, føye seg;
slå av
Døme
- fire på krava

Faste uttrykk

ikkje fire/vike ein tomme
stå fast på standpunktet sitt
kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme

ikkje fire/vike ein tomme

Tyding og bruk

stå fast på standpunktet sitt;

Sjå: fire, tomme, vike

Døme

kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme

tomme 1

substantiv hankjønn

Opphav

av tomme (; eigenleg tommel

Tyding og bruk

eldre norsk lengdemål
Døme
- ein tomme er 2,615 cm;
- det går tolv tommar på ein fot
engelsk lengdemål
Døme
- ein engelsk tomme er 2,54 cm

Faste uttrykk

ikkje fire/vike ein tomme
stå fast på standpunktet sitt
kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme

leider

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

taustige med tretrinn, særleg til å hengje utanbords på skip
stige eller trapp, til dømes mellom skipsdekk og lasterom
ståltau som eit sneisegl renn på når ein heiser og firer det