Artikkelside

Nynorskordboka

fire 2

fira

verb
Bøyningstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å firaå firefirarfirerfirtehar firtfir!
firarfirahar firafir!fira!fire!
Bøyningstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hokjønn
inkjekjønnbunden formfleirtal
firt + substantivfirt + substantivden/det firte + substantivfirte + substantivfirande
fira + substantivfira + substantivden/det fira + substantivfira + substantiv

Opphav

gjennom lågtysk; frå fransk virer ‘dreie’

Tyding og bruk

  1. slakke, sleppe etter;
    heise ned, la sige, senke
    Døme
    • fire seglet;
    • fire ned kista;
    • fire seg ned i tau
  2. gje etter, føye seg;
    slå av
    Døme
    • fire på krava

Faste uttrykk

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme