Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
5 treff
Nynorskordboka
5
oppslagsord
nid
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
níð
‘hån’
;
i tydinga ‘ærekrenking’ av
tysk
Neid
Tyding og bruk
særleg
om
norrøne
forhold
:
hån
(
1
I)
,
spott
(
1
I)
,
ærekrenking
Døme
Egils nid mot kong Eirik
fiendskap
,
hat
,
misunning
Døme
vere fylt av hat og nid
Artikkelside
noaord
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
polynesisk
noa-
‘allmenn, ikkje heilag’
Tyding og bruk
i
språkvitskap
: ord ein nyttar som erstatning for eit ord ein reknar for å vere farleg eller skadeleg å nemne
;
godord
(
1
I
, 2)
,
godnemne
;
jamfør
tabuord
Døme
'Gamle-Eirik'
eller
'hinmannen' er noaord for 'djevelen'
Artikkelside
sira
substantiv
ubøyeleg
Opphav
same opphav som
sir
(
2
II)
Tyding og bruk
om norrøne forhold: tittel framfor namn på geistlege
;
herre
(
1
I
, 1)
Døme
sira Eirik
Artikkelside
tilnamn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
truleg etter
tysk
Beiname
;
etter
latin
cognomen
Tyding og bruk
(karakteriserande) tillegg til eller erstatning for personnamn
Døme
Eirik fekk tilnamnet Blodøks
;
tilnamn kan gå over til slektsnamn
Artikkelside
oppdage
oppdaga
verb
kløyvd infinitiv:
oppdaga
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
(vere den første til å) bli klar over at eit naturfenomen eller ein stad finst
Døme
Armauer Hansen oppdaga leprabasillen
;
Eirik Raude oppdaga Grønland
få auge på
;
bli var
Døme
oppdage ein tjuv
(vere den første til å) leggje merke til noko makelaust, til dømes eit talent eller ein stad med særlege kvalitetar
Døme
bandet vart oppdaga av eit britisk plateselskap
;
turistane har oppdaga det vestlandske kulturlandskapet
Artikkelside