Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
54
oppslagsord
utearbeid
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
arbeid utandørs
Døme
bra vêr til utearbeid
arbeid utanom heimen
Artikkelside
uteaktivitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
aktivitet utandørs
eller
utanom heimen
eller
skulen
Artikkelside
ute
adverb
Opphav
norrønt
úti
;
av
ut
Tyding og bruk
under open himmel, i friluft, utandørs
Døme
gå ute og fryse
;
liggje ute
;
barna er ute og leiker
;
eg finn dei korkje ute eller inne
;
ute på trappa
utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke
eller liknande
Døme
kjuklingen er ute av skalet
;
skjorteflaket heng ute
i
overført tyding
: utanfor ein vanleg
eller
tidlegare tilhaldsstad
han er ute or soga
;
eg er ute av stand til å skjøne det
;
vere ute av seg (av sorg)
–
heilt fortvilt
ikkje heime, ikkje til stades
Døme
sjefen er ute
;
vere ute og handle
;
ete ute (på restaurant
e l)
han var ute under krigen
–
utanlands
unna eit visst utgangspunkt
;
borte
Døme
ute på fjorden, åkeren
;
ute på kjøkenet
ved
eller
nærmare havet
ute ved kysten
;
ute på øyane
i verksemd, på ferde, til stades
Døme
vere tidleg, seint ute
–
med å kome, med å utvikle seg e l
;
ho er ute med strekane sine
;
han er ute og skriv i avisa att
;
vere ute etter revansje
;
når ulykka er ute
utsett
(
1
I)
,
påteken
Døme
vere ute for eit uhell, for ein svindlar
slutt
(
2
II)
,
omme
,
forbi
Døme
fristen, eventyret er ute
;
før året er ute
;
det er ute med meg
–
eg er fortapt, ferdig
Faste uttrykk
ille ute
i fare, i vanskar
vere ute etter
prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
Artikkelside
utanhyses
,
utahyses
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
hus
Tyding og bruk
utandørs
Døme
det er uråd å vere
utanhyses
i dag
Artikkelside
tomt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
to
(
m
)
pt
;
same opphav som
tuft
(
1
I)
Tyding og bruk
stad der bygning står, har stått
eller
skal stå
;
(byggje)grunn,
tuft
(
1
I
, 2)
Døme
bustadtomt
;
festetomt
;
hyttetomt
;
byggjeklar tomt
;
villa med to mål tomt
;
huset er rive, og det kjem høgblokk på tomta
utandørs lagringsplass
Døme
lagertomt
trakt
(
1
I)
,
strøk
,
tuft
(
1
I
, 4)
Døme
vere på gamle tomter
Artikkelside
syne
2
II
syna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sýna
av
sýnn
adjektiv
‘synleg, tydeleg’
Tyding og bruk
la sjå
;
peike på
;
vise
(
3
III
, 1)
Døme
syn meg kniven din
;
ho synte dei rundt i byen
;
syne ei prøve på noko
;
syne mot og gløggskap
;
ikkje våge å syne seg utandørs
;
ein arbeidskar som det syner etter
–
som får unna arbeidet
;
syne fram
refleksivt
:
merka synest ikkje lenger
–
merka er borte
klarleggje, lære frå seg
;
vise
(
3
III
, 3)
Døme
syne samanhengen mellom nynorsken og dialektene
;
det vil snøgt syne seg korleis det går
Artikkelside
fuglekasse
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
utandørs kasse som (små)fuglar kan ha reir i
Artikkelside
fritidsområde
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
område for utandørs
fritidssyslar
Artikkelside
friområde
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
fri
(
2
II)
Tyding og bruk
utandørs område som er sett av til allmenn ferdsel, leik, sport, turvegar, parkar
eller liknande
;
friareal
Artikkelside
friluft
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
fri
(
2
II)
Tyding og bruk
fri og open stad ute
Faste uttrykk
i friluft
under open himmel
;
utandørs
arbeide ute i friluft
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 6
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100