Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 51 oppslagsord

latsabb

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lat, doven person
Artikkelside

drog 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. lat og udugeleg person;
  2. i overført tyding: noko som er stort, tungt og tregt
    Døme
    • eit stort drog av ein fisk;
    • køyre rundt i det gamle droget
Artikkelside

dovenpeis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lat, doven person
Artikkelside

sofagris

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lat person som held seg mest i ro innandørs;
Artikkelside

tyfus

substantiv hankjønn

Opphav

lat.-gr, eigenleg ‘skodde’

Tyding og bruk

Artikkelside

trekkje, trekke

trekkja, trekka

verb

Opphav

lågtysk trecken

Tyding og bruk

  1. dra (1), føre i ei eller anna retning;
    hale, slite framover
    Døme
    • trekkje dyna over seg;
    • trekkje garnet;
    • trekkje føre gardina;
    • trekkje tenner;
    • trekkje klokka;
    • trekkje lodd;
    • trekkje det kortaste, lengste strået – sjå strå (1
  2. ta til seg;
    suge opp;
    Døme
    • støvlane trekkjer vatn;
    • trekkje frisk luft;
    • formuen trekkjer renter;
    • store prisnedslag trekkjer kundar;
    • popartisten trekte fulle hus;
    • prostituerte trekkjer i strøket – skaffar seg kundar
  3. i matlaging: gjera i stand ein rett ved å la råemnet liggje i væske med temperatur opp mot kokepunktet
    Døme
    • lat lutefisken trekkje i fem minutt;
    • trekkje kaffi
  4. Døme
    • trekkje to frå fem
    • ta frå, rekne frå
      • bli trekt for mykje i skatt
  5. setje, sy trekk (3, 8) på
    Døme
    • trekkje om den gamle sofaen
  6. fare i flokk;
    vere på ferd
    Døme
    • reinen trekkjer til nye beiteområde;
    • fuglane trekkjer sørover om hausten
  7. gje trekk (2, kjøle
    Døme
    • det trekkjer frå døra;
    • omnen trekkjer dårleg – har dårleg lufttilførsel
  8. i faste uttrykk med partikkel

Faste uttrykk

  • trekkje frå
    subtrahere
    • trekkje frå for faste utgifter
  • trekkje inn
    i overført tyding: hente fram, snakke om
    • trekkje inn eit nytt emne i samtala
  • trekkje opp
    stramme;
    endre seg (til det verre);
    òg: øse (nokon) opp
    • trekkje opp klokka;
    • det trekkjer opp til uvêr
  • trekkje saman
    samle
    • saueflokken trekte saman i eit hjørne
  • trekkje seg
    refl, ikkje vere med
    • han trekte seg frå vervet i siste liten
  • trekkje ut
    vare lenge
    • møtet, samværet trekte ut
Artikkelside

teutonsk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld teutonarane

Faste uttrykk

  • teutonsk raseri
    (etter lat.) berserkraseri, åtaksvillskap
Artikkelside

søye 3

søya

verb

Opphav

samanheng med syde

Tyding og bruk

  1. hete, varme opp seint
  2. bløyte med råsken varme
    Døme
    • søye ei vidje
  4. vere slakk, lat, likesæl
Artikkelside

søye 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lat, slakk og likesæl person
Artikkelside

stokkande

adverb

Tyding og bruk

Døme
  • stokkande lat;
  • stokkande mørkt
Artikkelside
Side 4 av 6