Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
100
oppslagsord
eldvatn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
engelsk
fire water
, frå det nordamerikanske språket ojibwe
Tyding og bruk
nemning for
brennevin
, særleg brukt i eldre litteratur om cowboyar og nordamerikanske urfolk
Artikkelside
kludre
kludra
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
kluteren
Tyding og bruk
skrive stygt
;
rable
(
2
II)
Døme
kludre noko på veggen
røre ved
;
fikle
,
tukle
Døme
kva er det du kludrar med?
vi må ikkje kludre med språket vårt
gjere dårleg arbeid
;
klatre
(
2
II
, 2)
, rote med
Døme
kludre til situasjonen
Faste uttrykk
kludre det til
øydeleggje for noko eller nokon
dei kludra det til for seg
Artikkelside
lingvistikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
lingvistikˊk
Tyding og bruk
lære om språket som system og kommunikasjonsmiddel
;
språkvitskap
;
til skilnad frå
filologi
Artikkelside
tale
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tala f
Tyding og bruk
det å
tale
(
2
II
, 1)
, det å seie noko
;
snakk
,
prat
,
røde
(
1
I)
Døme
skrift og tale
evne til å
tale
(
2
II
, 1)
eller
bruke røysta, språket
;
taleevne
Døme
ha dårleg tale
etter fransk
parole
: bruk av språket hos den einskilde, til skilnad frå
språk
(1)
talespråk
, (nasjonal)språk
Døme
daglegtale
;
uttale
;
ein film med norsk tale
det ein seier
Døme
klar, tydeleg tale
samtale
(
1
I)
,
samrøde
(
1
I)
,
drøfting
få nokon i tale
i
uttrykk
:
ikkje (vere) tale om
–
ikkje vere spørsmål om; ikkje kome til å skje
det ein seier om eit emne ved eit særleg høve
;
føredrag
,
preike
(
1
I)
Døme
festtale
;
takketale
;
halde tale
Faste uttrykk
ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
vere på tale
bli drøfta, nemnd, gjord framlegg om; vere aktuell
vere tale om
bli drøfta, gjelde
Artikkelside
for å
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål
;
Sjå:
å
Døme
dei kom hit for å lære språket
;
ho drakk kaffi for ikkje å sovne
Artikkelside
å
3
III
subjunksjon
Opphav
norrønt
at
, opphavleg
preposisjon
med
tyding
‘ved, til’
;
same opphav som
åt
(
2
II)
Tyding og bruk
innleier ei
infinitivkonstruksjon
som fungerer som eit substantiv eller ei substantivfrase i setninga
;
infinitivmerke
Døme
å synge er gøy
;
ho likar å lese
;
den viktigaste oppgåva er å redde verda
;
ho planlegg å ikkje kome for seint
innleier ei leddsetning der ‘det’ er formelt subjekt i
oversetninga
Døme
det var godt å kome heim
;
det er viktig å slappe av
innleier ei
utfylling
(2)
til ein preposisjon
Døme
utan å klage rydda han heile stova
;
dei dro etter å ha ete
;
dei kopla av med å spele dataspel
innleier ei nærare forklaring eller eit tillegg til ein annan frase
Døme
han fekk oppgåva å gå etter vatn
;
ho kan kunsten å skrive
følgjer eit adjektiv eller ei adjektivfrase
Døme
det er så lett å forsove seg
;
denne oppgåva er vanskeleg å løyse
;
alle hadde så mykje å snakke om
;
han hadde så mykje å drive med
;
det er frykteleg slitsamt å stå opp så tidleg om morgonen
Faste uttrykk
for å
innleier ei leddsetning som uttrykkjer føremål
dei kom hit for å lære språket
;
ho drakk kaffi for ikkje å sovne
Artikkelside
kulør
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
color
‘farge’
Tyding og bruk
farge
(
1
I
, 1)
Døme
håret hans hadde ein kraftig rosa kulør
i
overført tyding
: preg, karakter
Døme
det er ikkje tvil om den politiske kuløren til avisa
;
småorda gjev kulør til språket
Faste uttrykk
setje kulør på
live opp
innslaget sette kulør på føredraget
;
han set verkeleg kulør på tilværet
vise kulør
seie meininga si om noko
Artikkelside
kulturskatt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bygning, gjenstand, tradisjon eller liknande med stor historiske og
kulturell
(1)
verdi
Døme
språket vårt er ein kulturskatt
;
tjuvar stal viktige kulturskattar frå museet
Artikkelside
fagspråk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
spesiell måte å bruke
språket
på innanfor eit
fagområde
, ofte med eit teknisk ordtilfang
;
jamfør
terminologi
(1)
Artikkelside
infantilisere
infantilisera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere
infantil
, barnsleg
Døme
boka infantiliserer historia
brukt som adjektiv
ei infantiliserande haldning til kvinner
;
språket vart infantilisert
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 10
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100