Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 31 oppslagsord

curle

curla

verb

Uttale

køˋrle

Opphav

av engelsk curl ‘krølle, tvinne’

Tyding og bruk

  1. få noko til å røre på seg med rotasjon, særleg i fotball og curling;
    Døme
    • curle ballen i mål;
    • få steinane til å curle
  2. spele curling
    Døme
    • vi curlar kvar søndag
Artikkelside

curlar

substantiv hankjønn

Uttale

køˋrlar

Tyding og bruk

person som spelar curling
Artikkelside

drosjekø

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kø (1) av personar som ventar på drosje
Døme
  • bli ståande lenge i drosjekø
Artikkelside

dametoalett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

toalett for damer
Døme
  • stå i kø til dametoalettet
Artikkelside

utbrot, utbrott

substantiv inkjekjønn

Opphav

av bryte

Tyding og bruk

  1. det å byrje (å verke), (brå, synleg) byrjing
    Døme
    • krigsutbrot;
    • vulkanutbrot;
    • utbrotet av sjukdomen
  3. det å kome seg laus frå ei rekkje, ein kø eller liknande
    Døme
    • utbrot frå bilkøen;
    • tre syklistar prøvde med eit utbrot – prøvde å rykkje frå
  4. brått kjensleuttrykk;
    brå ytring;
    Døme
    • gledeutbrot;
    • kome med eit rasande utbrot
Artikkelside

trykkje, trykke

trykkja, trykka

verb

Opphav

jamfør gammalsvensk þrykkja, tyding 3 etter tysk drucken; samanheng med true

Tyding og bruk

  1. Døme
    • trykke inn ruta;
    • trykke på knappen;
    • skoen trykker;
    • truge med å trykke ein flat;
    • trykke noko i hop, saman;
    • trykke handa til ein – ta ein i handa;
    • trykke seg inn til nokon;
    • det trykker for brystet
  2. kue, halde nede
  3. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med handpresse eller spesiell maskin;
    Døme
    • trykke bokstavar, bilete, bøker, aviser;
    • trykte typar;
    • trykke mønster på stoff

Faste uttrykk

  • trykke på
    følgje tett på (og skyve, til dømes i ein kø)
  • trykke til seg
    òg: gjere seg svært til vens med (nokon), skamrose (noko)
  • trykke til
    støyte, slå (nokon)
Artikkelside

telefonkø

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. kø av folk som ventar på å kome fram i telefonen eller på å få bruke eit telefonapparat
  2. kø av folk som står på venteliste for å få lagt inn telefon
Artikkelside

run

substantiv inkjekjønn

Uttale

rønn

Opphav

frå engelsk ‘løp’

Tyding og bruk

  1. tilstrøyming, pågang, kø;
    Døme
    • det vart eit run etter billettar
  2. i idrettar som til dømes skateboard, vass-ski eller snøbrett: kvar einskild køyring i ein konkurranse
    Døme
    • han fekk tredjeplassen i det siste runet;
    • ho fall i alle runa
Artikkelside

polkø

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kø utanfor pol (2
Artikkelside

curling

substantiv hankjønn

Uttale

køˊrling

Opphav

av engelsk curl ‘krølle, tvinne’, om rotasjonen til steinen; jamfør curle

Tyding og bruk

spel der ein sender blankslipte steinar over ei isflate mot eit oppmerkt målfelt medan ein kostar isen for å regulere fart og retning
Artikkelside
Side 3 av 4