Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
47
oppslagsord
gote
1
I
,
gutu
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gata
;
same opphav som
gate
(
1
I)
Tyding og bruk
veg, passasje med gjerde
eller
stengsle på sidene
;
geil
(
1
I)
Døme
jage buskapen gjennom gutua
(utskoren) renne
;
for
(
1
I)
,
nat
(1)
langstrekt deld, grop (særleg i lendet)
;
løp, far etter skred, tømmerløyping
eller liknande
Artikkelside
gateteater
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
teater som har framføringar ute på gata
Artikkelside
gatesongar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
songar som stiller seg opp og syng på gata
eller
fortauet
Artikkelside
gatemusikant
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
musikar som spelar på gata
Artikkelside
gateliv
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
folkeliv på gata
Døme
gatelivet i Paris
Artikkelside
gatedør
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
husdør mot gata
Artikkelside
asfaltering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å leggje
asfalt
på ein trasé, plass eller liknande
Døme
asfaltering av gata
Artikkelside
yre
4
IV
yra
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
yrje
(
2
II)
;
i avlydshøve til
aure
(
3
III)
Tyding og bruk
kome, strøyme på i stor, talrik mengd
;
yrje
(
2
II)
,
kry
(
3
III)
,
aule
,
myldre
,
vrimle
Døme
det yrer og kryr av maur overalt
;
gata yrer av folk
i
presens partisipp
:
ei yrande mengd
;
eit yrande liv
;
rommet vart snart yrande fullt
om fiskestim: lage
yr
(
2
II
, 2)
;
òg
upersonleg
Døme
det yrer av sildestimen
om brå kjensle: strøyme gjennom kroppen
;
òg
upersonleg
Døme
det yrer i kroppen, i hovudet
òg:
bruse
,
strøyme
blodet yrer i årene
Artikkelside
venstre
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
vinstri
;
samanheng
med
ven
(
1
I)
Tyding og bruk
som ligg på den sida, i den leia som hjartet er
;
motsett
høgre
(
3
III)
Døme
venstre
fot(en), hand(a)
;
andre gata til
venstre
;
sjå, gå til
venstre
;
på
venstre
sida av vegen, elva
;
ha vondt i
venstre
sida
;
huset ligg på
venstre
handa
i fotball, sett frå eige mål:
venstre
back
som
substantiv
, i boksing: slag med venstre handa
få seg ein rett
venstre
på haka
Faste uttrykk
gjere venstre om
(vende seg) mot venstre
Artikkelside
veg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vegr
Tyding og bruk
ferdselsåre, trafikkåre (særleg utanfor byar);
jamfør
gate
(
1
I)
;
forkorta
v.
Døme
stikke ut, byggje veg
;
offentleg veg
;
privat veg
;
vegen mellom Bergen og Voss
;
byggjefelt med veg, vatn og kloakk
som etterledd i
bygdeveg
gangveg
køyreveg
landsveg
riksveg
køyrebane
gå ut i vegen
spor
(
1
I)
,
far
(
2
II
, 1)
sjå vegane etter kyrne i åkeren
ofte i
overført tyding
: rørsle, gang (mot eit mål)
Døme
gå sin veg
–
gå bort
;
leggje hindringar i vegen
–
lage hindringar
;
kva er i vegen?
–
kva står på?
om reise
eller liknande
:
det bar(st) i veg(en)
;
kome seg i veg(en)
;
vere på veg heim
;
følgje eit stykke på veg
;
vere langt på veg samde
–
mykje godt, stort sett samde
;
noko på vegen
–
nokolunde
;
vere tre månader på veg
–
gravid i tredje månad
retning
,
kurs
(
1
I)
,
lei
(
1
I)
Døme
det er trafikk berre ein veg i denne gata
;
ta same vegen
;
finne rette vegen
;
leggje vegen om postkontoret
i
overført tyding
:
gå vegen om departementet med ei sak
;
nye vegar i politikken
;
gå hin vegen med
–
gå til atters med
lengd
,
strekning
;
avstand
Døme
ha lang veg heim
;
det er berre tida og vegen
–
sjå
tid
(
1
I
, 5)
;
sjå nokon på lang veg
opning
,
passasje
bane seg veg gjennom mengda
;
or vegen!
framgang
måte
(
1
I
, 1)
Døme
kledeveg
;
matveg
;
i den vegen er han grei
–
i så måte, i det stykket
Faste uttrykk
gå i veg med
starte på
;
begynne med
gå i veg med store og kostesame prosjekt
gå i vegen
vere til hinders
gå sine eigne vegar
vere sjølvstendig
ikkje gå av vegen for
jamvel (gjere noko kritikkverdig)
ikkje kome nokon veg
stå fast; mislykkast
ikkje vere av vegen
vere bra, ha noko for seg
lage veg i vellinga
få arbeidet unna, greie godt opp
leggje i veg
fare av stad
på god veg
i god framgang
rydde av vegen
fjerne, ta livet av
skaffe til vegar
få tak i
ta på veg
bli sint, fare opp (for noko)
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 5
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100