Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 31 oppslagsord

landegrense

substantiv hokjønn

Opphav

av land (1

Tyding og bruk

grense mellom to land (1, 2);
Døme
  • krysse landegrensene
Artikkelside

kross

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammalengelsk eller gammalirsk; frå latin crux

Tyding og bruk

  1. i Romarriket: vanærande straffereiskap, brukt til dødsstraff, laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre til å hengje brotsmenn på;
    Døme
    • Jesus hang på krossen
  2. symbol for Kristus og kristendomen;
    Døme
    • stride for krossen;
    • finne fred ved krossen
  3. i overført tyding: tung lagnad, bør;
    (stor) sorg, liding;
    Døme
    • ha ein kross å bere
  4. stor vanske, uløyseleg problem;
  5. figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
    Døme
    • krossen i flagget;
    • bere ein kross rundt halsen;
    • setje kross på ei grav
  7. sentrum på ein liten stad;
    Døme
    • dei bur nede i krossen

Faste uttrykk

  • i kross og krok
    i ulike leier, til ulike kantar
  • ikkje leggje to pinnar i kross
    la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
  • kross på halsen!
    æresord!
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
  • leggje i kross
    plassere tvers over einannan;
    krysse (1, 2)
Artikkelside

korse

korsa

verb

Opphav

norrønt krossa

Tyding og bruk

  1. merkje med ein kross (5)
  2. slå kors for seg;
    Døme
    • ho køyrde så fort at folk korsa seg
  3. seie, rope kors;
    vere forstøkt
  4. leggje i kors;
    Døme
    • korse armane
Artikkelside

krysse klinger

Tyding og bruk

Sjå: klinge, krysse
  2. måle krefter i diskusjon eller liknande
Artikkelside

leggje i kross

Tyding og bruk

plassere tvers over einannan;
Sjå: kross
Artikkelside

krysse fingrane for

Tyding og bruk

ynskje hell for;
Sjå: finger, krysse
Artikkelside

krosse

krossa

verb

Opphav

norrønt krossa

Tyding og bruk

  1. merkje med ein kross (5);
  2. slå kross for seg;
  3. leggje i kross;
    Døme
    • krosse armane

Faste uttrykk

  • krosse seg
    bli forstøkt
    • ho køyrde så fort at folk krossa seg
Artikkelside

gardering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å gardere (1) seg
    Døme
    • gardering mot uhell
  2. det å krysse av i meir enn éi rute for ein kamp på ein tippekupong
Artikkelside

gardere

gardera

verb

Opphav

frå fransk; opphavleg germansk

Tyding og bruk

  1. verje, sikre, tryggje
    Døme
    • gardere seg mot innbrot;
    • vere gardert mot risiko for skade
  2. i tipping: krysse av i meir enn éi rute for ein kamp på tippekupong
Artikkelside

gate 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gata; same opphav som gote (1

Tyding og bruk

  1. ferdselsveg i by eller tettstad med hus på sidene;
    forkorta g. i adresser
    Døme
    • ei lang gate;
    • gå gate opp og gate ned;
    • krysse gata;
    • det er mykje folk i gatene;
    • handle i butikken rett over gata
  2. snauhogge belte i skogen
    Døme
    • lage ei gate for kraftleidningane
  3. geil (1, 1) for krøter

Faste uttrykk

  • gå på gata
    prostituere seg
  • i same gata
    i same kategorien
  • mannen i gata
    typisk representant for folket;
    folk flest
  • på open gate
    i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
    • ranet skjedde på open gate
  • setje på gata
    gjere huslaus; seie opp (leigetakar)
Artikkelside
Side 2 av 4