Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
27
oppslagsord
nagle
2
II
nagla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
negla
Tyding og bruk
feste med naglar
Døme
nagle saman plankar
;
dei måtte nagle lårbeinet på brotstaden
Faste uttrykk
som nagla fast
urørleg av spenning eller skrekk
ho stod som nagla fast
Artikkelside
nagle
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nagli
, av
nagl
‘negl’
Tyding og bruk
tre-
eller
metallbolt brukt blant anna til å klinke fast noko
som etterledd i ord som
klinknagle
koparnagle
Artikkelside
plugg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘tapp’
Tyding og bruk
nagle, pinne, kile
eller liknande
, brukt som propp eller til å binde saman eller feste noko med
tettvaksen person (særleg gut
eller
mann)
Døme
han var ein kraftig plugg
tennplugg
støpsel
Faste uttrykk
tenne på alle pluggane
bli eitrande sinna
Artikkelside
nellik
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
negelken
, opphavleg ‘liten nagle’ (på grunn av forma på kryddernellik)
;
tydinga ‘plante’ fordi lukta av blomstrane minner om kryddernellik
Tyding og bruk
kryddernellik
Døme
gløggen er smaksett med nellik og kanel
plante med frynsete kronblad av slekta
Dianthus
Døme
ein bukett rosa nellikar
brukt
nedsetjande
:
fyr
(
1
I)
,
pode
(
1
I)
Døme
du er meg jammen ein nydeleg nellik
Artikkelside
kopp
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
kop
‘hovud’
Tyding og bruk
halvrundt hovud på nagle
kortside av murstein
brukt som etterledd i personnemningar
;
i ord som
masekopp
,
rotekopp
og
sosekopp
Artikkelside
naglehovud
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
hovud
(4)
på ein
nagle
(
1
I)
Artikkelside
naglemerke
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
merke etter
nagle
(
1
I)
, særleg om merka i hendene til Kristus etter krossfestinga
Artikkelside
som nagla fast
Tyding og bruk
urørleg av spenning eller skrekk
;
Sjå:
nagle
Døme
ho stod som nagla fast
Artikkelside
klinknagle
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
nagle til å
klinke
(
3
III
, 1)
med
eller
som er klinka
Artikkelside
leikende
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
leikandi
;
av
leike
(
2
II)
i tydinga ‘røre seg lett’
Tyding og bruk
rørleg nagle som sviv rundt og hindrar tvinning på
til dømes
kuband og fiskesnøre
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100