Avansert søk

Bokmålsordboka 49 oppslagsord

vrang

adjektiv

Opphav

norrønt (v)rangr

Betydning og bruk

med innsiden ut;
vrengt
Eksempel
- strømpebuksa var vrang
- brukt som adverb:
  ta genseren vrangt på
om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra baksiden;
til forskjell fra rett (3, 4)
Eksempel
- et mønster med rette og vrange masker
1. brukt som adverb:
  strikke rett og vrangt
2. brukt som substantiv:
  strikke en rett og en vrang
som ikke er riktig (i en bestemt situasjon);
uriktig, falsk;
feil
Eksempel
- felle vrange dommer;
- vite hva som er rett og vrangt i livet
- brukt som adverb:
  svelge vrangt
som volder bry;
vanskelig (1)
Eksempel
- det var et vrangt arbeid
- brukt som adverb:
  stedet ligger vrangt til
som er tverr og stri;
vanskelig (2), umedgjørlig, vrien (2)
Eksempel
- ikke vær så vrang, da!
- være vrien og vrang;
- være vrang i ord

Faste uttrykk

slå seg vrang
- gjøre seg vanskelig;
  bli trassig og sta
  hesten slo seg vrang;
  minstegutten slår seg vrang når han skal sove
- slutte å virke som normalt
  motoren slo seg vrang;
  magen hadde slått seg vrang

sta

adjektiv

Opphav

norrønt staðr; beslektet med stå (

Betydning og bruk

om trekkdyr: som ikke vil røre seg;
som ikke vil gå av flekken
Eksempel
- den sta hesten nektet å dra lasset;
- dette eselet er det staeste som fins
om mennesker: som holder fast på sin mening eller handlemåte og ikke vil forandre den;
stri (2, 3), egensindig, vrang (5)
Eksempel
- han er sta og holder på sitt;
- være sta på noe

Faste uttrykk

sta som et esel
som holder svært fast på sin mening eller handlemåte
mor er sta som et esel

fanden 1

substantiv ubøyelig

Opphav

trolig av frisisk fannen ‘frister’

Betydning og bruk

personifikasjon av det onde;
i bestemt form entall: Guds motstander, Djevelen
Eksempel
- hun fryktet verken Gud eller Fanden
brukt i banning;
faen (1, 1), fan (2
Eksempel
- fanden ta deg!
- se for fanden til å skjerpe dere!

Faste uttrykk

dra fanden i vold
fare langt bort
fanden er løs
alt går galt
fanden og hans oldemor
alle onde krefter
fanden vet
hvem vet;
det er uvisst
fanden vet hva de ser i ham
før fanden har fått sko på
svært tidlig på dagen
gi fanden lillefingeren
gi litt etter
male fanden på veggen
svartmale tilstanden eller framtiden
som fanden leser Bibelen
på en vrang og ondsinnet måte eller på en måte som er til fordel for en selv

gå i vranglås

Betydning og bruk

om lås eller gjenstand med lås: sette seg fast og være umulig eller vanskelig å åpne
Eksempel
- låsen har gått i vranglås;
- døra har gått i vranglås
slutte å fungere;
kjøre seg fast;
slå seg vrang
Eksempel
- forhandlingene gikk i vranglås;
- sjefen har gått helt i vranglås

slå seg vrang

Betydning og bruk

gjøre seg vanskelig;
bli trassig og sta
Eksempel
- hesten slo seg vrang;
- minstegutten slår seg vrang når han skal sove
slutte å virke som normalt
Eksempel
- motoren slo seg vrang;
- magen hadde slått seg vrang

skape seg

Betydning og bruk

gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
oppføre seg unaturlig;
gjøre seg til
Eksempel
- ikke skap deg!
gjøre seg umulig;
slå seg vrang
Eksempel
- treåringen hylte og skapte seg

slå krøll på seg

Betydning og bruk

gjøre seg vrang;

lage vanskeligheter;

som fanden leser Bibelen

Betydning og bruk

på en vrang og ondsinnet måte eller på en måte som er til fordel for en selv;

snu vrangsiden ut

Betydning og bruk

være vrang (5) og vanskelig;

skape seg vrang

Betydning og bruk

gjøre seg stri og vrang (5);

Side 1 av 5

Resultat per side: