Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 201 oppslagsord

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
verdi i penger;
kostnad
Eksempel
- prisen på melk;
- store hytter ligger høyt i pris;
- kjøpe noe til lav pris;
- være verdt sin pris
utmerkelse for særlig god innsats;
premie i konkurranse
Eksempel
- dele ut priser i litteratur og musikk;
- de norske løperne tok første og andre pris
det å prise (3 noe eller noen;
ros, lovprising
Eksempel
- synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

for enhver pris
uavhengig av konsekvensene
ikke for noen pris
absolutt ikke, slett ikke
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
ta prisen
være best;
utmerke seg
takk og pris
brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
heldigvis
takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
sånn er det takk og pris ikke i Norge

Artikkelside

pris 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

klype snus (2)

Eksempel

ta seg en pris

Artikkelside

prise 2

verb

Opphav

av pris (

Betydning og bruk

fastsette pris på

Eksempel

varene må prises om;
de hadde priset varene for høyt

Artikkelside

prise 3

verb

Opphav

norrønt prísa; samme opprinnelse som pris (

Betydning og bruk

hylle (3, 1), lovprise
Eksempel
- prise Gud;
- prise noen i høye toner
uttrykke sin glede eller takknemlighet over;
sette pris på;
verdsette
Eksempel
- prise sin lykke;
- prise maten

Faste uttrykk

prise seg lykkelig
være glad og takknemlig
vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt

Artikkelside

fremme

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å fremme (, 1) eller bli fremmet

Eksempel

etablere en stiftelse for forskningens fremme

Faste uttrykk

til fremme av
for å fremme (2, 1)
en pris til fremme av ytringsfriheten

Artikkelside

verdighet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å være høytidlig og korrekt

Eksempel

opptre med ro og verdighet;
det er under hennes verdighet å svare på slikt

Faste uttrykk

komme til heder og verdighet
bli satt pris på igjen;
komme til nytte igjen
den gamle kjolen har kommet til heder og verdighet igjen

Artikkelside

verden

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt verǫld, av verr ‘mann’ og ǫld ‘tidsalder’, -en opprinnelig bestemt artikkel

Betydning og bruk

alt som eksisterer i verdensrommet;
kosmos, univers (1)
Eksempel
- kanskje det fins verdener bortenfor vår verden;
- være redd for at verden skal gå under
jordkloden som tilholdssted for mennesker, dyr og planter
Eksempel
- fra alle kanter av verden;
- folk fra hele verden;
- alle land i verden;
- være den beste i verden;
- komme seg fram her i verden;
- den vestlige verden;
- den store, vide verden
- brukt i genitiv, også i formen verdsens:
  til ingen verdens nytte;
  ingen verdsens ting
alle mennesker sett som en enhet;
menneskehet
Eksempel
- en hel verden i sorg;
- hele verden ønsker fred
område utenfor hjemstedet, for eksempel i andre land eller verdensdeler
Eksempel
- reise ut i verden;
- den store, vide verden
fellesskap innenfor visse felt
Eksempel
- den akademiske verdenen;
- i kunstens verden
- - forretningsverden
samfunn av dyr eller vekster
Eksempel
- bienes verden;
- lære seg blomstenes verden
- - dyreverden
  - planteverden
tilværelse av fysisk eller psykisk art
Eksempel
- leve i to ulike verdener;
- som å komme til en annen verden;
- utlevere sin indre verden
tenkt område;
konstruert tilværelse
Eksempel
- drømmenes verden;
- leve i sin egen verden
- - drømmeverden
  - fantasiverden
brukt i utrop for å uttrykke undring
Eksempel
- du verden!
- hva i all verden er det du gjør?
stor mengde
Eksempel
- en verden av muligheter

Faste uttrykk

aldri i verden
ikke for noen pris
selge gården – aldri i verden!
av en annen verden
utenom det vanlige
ha en scenisk utstråling av en annen verden
bringe/få ut av verden
bli ferdig med;
fjerne
vi må få denne saken ut av verden;
han har brakt tvisten ut av verden
den fjerde verden
(rester av) urbefolkning med særegne livs- og kulturformer som (ofte) er truet av mer moderne samfunnsformer
den gamle verden
fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika;
til forskjell fra den nye verden
den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
den tredje verden
utviklingsland
for alt i verden
for noen pris
jeg gjør det ikke for alt i verden
forlate verden
dø
før i verden
på et tidligere tidspunkt;
i gamle dager;
før i tiden
i all verdens rike
brukt forsterkende
hva i all verdens rike driver dere med?
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
sette barn til verden
få barn;
føde
trekke seg tilbake fra verden
søke ensomhet
hun trakk seg tilbake fra verden og viet seg til de store spørsmål
utakk er verdens lønn
du får ingen takk for det gode du gjør
verden er ikke stor
sagt når noen uventet møter hverandre
verden står ikke til påske
brukt spøkefullt om at en er overrasket
vant laget en kamp? Verden står ikke til påske, altså!
dette hadde jeg ikke ventet, nå står ikke verden til påske!
verden vil bedras
menneskene er godtroende og lette å narre
verdens navle
viktig og sentralt sted
han tror hjembygda er verdens navle
verdens undergang
- det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
  spå verdens undergang;
  tror du på verdens undergang?
- brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
  et lite skrubbsår er ikke verdens undergang;
  men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?

Artikkelside

takst

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk, av middelalderlatin taxa; jamfør taksere

Betydning og bruk

taksering
Eksempel
- holde takst på eiendommen
pris som er fastsatt ved takst (1)
Eksempel
- kjøpe til takst;
- selge til takst;
- småbruket ble solgt langt over taksten
- - branntakst
  - lånetakst
  - skattetakst
fast pris for visse ytelser;
avgift
Eksempel
- redusere takstene på ferjene
- - drosjetakst
  - portotakst

Faste uttrykk

fast takst
fast regel;
vane, skikk
det er fast takst at han ser innom på vei hjem

Artikkelside

takk 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt þǫkk

Betydning og bruk

følelse av plikt og velvilje overfor noen som har gjort en en tjeneste eller vist velvilje;
takknemlighet
Eksempel
- være full av takk
ytring eller handling som uttrykker takknemlighet
Eksempel
- få en gave til takk;
- få blomster som takk for innsatsen;
- du skal ha takk for at du sa ifra;
- være noen takk skyldig;
- si noen et takkens ord
brukt i utrop for å gi uttrykk for takknemlighet;
brukt i høflig samtykke eller avslag
Eksempel
- takk for maten;
- takk for hjelpen;
- takk for sist;
- takk for nå;
- takk for lånet;
- takk, nå er jeg forsynt;
- ja takk;
- nei takk
brukt ironisk om gjengjeld som viser manglende takknemlighet
Eksempel
- er dette takken etter alt vi har gjort for deg?

Faste uttrykk

da skal du ha takk
brukt som uttrykk for negativ overraskelse: da er det gjort;
da nytter ingen ting
mange takk
brukt for å uttrykke stor takknemlighet
selv takk
takk, det samme;
takk til deg også
takk for en hyggelig kveld! – Selv takk!
ta til takke med
nøye seg med
takk for sist
- brukt som hilsen: takk for samværet forrige gang vi møttes
- brukt for å uttrykke at noen gjør gjengjeld eller hevner seg på noen
takk og farvel
det at noe tar slutt
taper vi denne kampen, er det takk og farvel til førstedivisjon
takk og pris
brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
heldigvis
takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
sånn er det takk og pris ikke i Norge

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa, infinitiv stå og presens står kanskje påvirkning fra østnordisk og lavtysk

Betydning og bruk

være i oppreist stilling
Eksempel
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå på hodet;
- stå og fundere på noe;
- boka står i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trærne stod tett i tett;
- stolpen står på skrå;
- stå bunnen – nå bunnen med beina;
- hopperen var ustø i nedslaget, men stod – holdt seg på beina
- som adjektiv i presens partisipp:
  et stående hopp – uten fall
- være, opptre som
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  stå midt oppe i juleforberedelsene – holde på med;
  følge en hvor en står og går – overalt;
  stå på ens side – støtte en
- være stram, utspent
  magen stod som et trommeskinn
- peke, stikke (2
  stå opp, ut i været;
  håret stod til alle kanter
befinne seg
Eksempel
- stå ved inngangen til en ny tid;
- fienden stod foran byportene;
- fisken stod i stimer;
- sola stod lavt på himmelen
- være plassert
  maten står på bordet;
  kirken stod ute på en odde;
  hesjestaurene stod i sikksakk;
  bøkene stod om hverandre;
  pengene stod i banken;
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressen står utenpå;
  spørsmålet står åpent
- ha en viss stilling
  viseren stod på åtte;
  barometeret stod på storm
- være skrevet
  det stod noe om det i avisen;
  hva står det i brevet?
- være i ens tanker
  det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
  stå klart for en;
  barneårene står for meg som en lykkelig tid
- befinne seg, være
  stå i ens tjeneste;
  han stod om bord i fire år;
  ha stått sin læretid;
  stå som medlem av en forening;
  stå i spissen for noe;
  stå bak noe
- være undergitt
  stå under ens kommando;
  stå i gjeld til en;
  stå i ens makt – være mulig for en;
  stå til ens tjeneste, rådighet
- være i en viss tilstand
  stå godt rustet;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i lys lue, i blomst, i stampe;
  dermed stod det 1–1 – var stillingen 1–1;
  subjektet står i flertall;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  livet stod ikke til å redde;
  stå i fare for å miste noe;
  nå står det til deg – nå er det opp til deg
- befinne seg i et visst forhold
  stå i forbindelse med;
  opplysningene står i strid med hverandre;
  partene stod temmelig likt;
  påstand står mot påstand
- befinne seg på et visst nivå
  stå høyt over en;
  stå tilbake for en;
  besvarelsen stod til laud;
  vannet står 5 cm over bunnen;
  pundet står i vel 10 kroner
- passe (5
  møblene står ikke til hverandre
ikke bevege seg, stanse
Eksempel
- stå stille!
- stå fast
- i presens partisipp:
  bli stående;
  trikkene stod;
  hjulene står;
  hvis det skulle skje, da står vi der;
  døra stod ikke et øyeblikk;
  munnen står ikke på ham – han snakker i ett kjør
- i presens partisipp:
  jeg prøvde flere, men ble stående ved den siste – valgte
- være på samme sted eller i samme tilstand
  la deigen stå natta over;
  la de gamle møblene stå;
  det stod litt igjen på en flaske – var igjen
ikke la seg flytte eller bringe ut av stilling
Eksempel
- banke ned en stolpe så den står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verden har stått;
  huset har stått i flere hundre år;
  avtalen står fast – gjelder uforandret
- i kortspill:
  knekten står – kan ikke stikkes;
  en hundrelapp står ikke lenge – varer ikke lenge;
  det skal ikke stå på oss – ikke være avhengig av oss;
  det er pengene det står på
- som adjektiv i presens partisipp: vanlig, fast
  et stående samtaleemne, uttrykk
- holde stand
  smiger kan han ikke stå for;
  ha noe å stå imot med;
  jeg står det ikke ut – holder det ikke ut;
  han står ikke hele distansen ennå – holder ikke ut i samme høye tempo;
  melka står seg ikke til i morgen – holder seg ikke søt;
  ha mye å stå i – mye å gjøre
finne sted
Eksempel
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- det stod strid om hvor veien skulle gå;
- hva er det som står på her? – går for seg;
- det stod ikke lenge på – varte ikke lenge
sprute, strømme (1
Eksempel
- spruten stod høyt i været;
- sjøen stod inn som en foss;
- støvføyka stod;
- der ute står havet rett på;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen;
- det står respekt av sjefen
- stevne (2
  skøytene stod ut fjorden
- være rettet, vendt
  hans hug stod til boka
- strebe, trakte (1
  stå en etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan
Eksempel
- stå opp – reise seg, stige opp;
- stå opp av senga;
- når sola står opp

Faste uttrykk

som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå nær
være nær knyttet til;
ha en nær relasjon til
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå for
- ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
- vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for
mene representere
stå fram som
- presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
- gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå helt alene
være uten støtte
stå høyt i kurs
bli satt stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med
ha et forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå og falle med
være helt avhengig av
stå på
- hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket sto ikke lenge på før politiet kom
- henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stående ordre
ordre som gjelder hele tiden
stående styrker
tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp

Artikkelside

Side 1 av 21

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 201 oppslagsord

pris 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

pris 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

prise 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

prise 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

fremme

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

verdighet

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

verden

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

takst

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

takk 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stå 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

pris 1

pris 2

prise 2

prise 3

takk 1

stå 3