Avansert søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

verb

fra latin ‘stenge ute’

nekte deltakelse;

stenge ute, støte ut;

til forskjell fra inkludere

adjektiv

som er stengt ute;
som er hindret fra å komme inn
i overført betydning: som er holdt utenfor en gruppe eller et fellesskap;
ekskludert
Eksempel
- alle de utestengte utøverne avla positiv dopingprøve;
- hun er utestengt fra arbeidslivet

adverb

norrønt úti, av ut

under åpen himmel;
i friluft;
utendørs;
motsatt inne (1)
Eksempel
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte;
- ute på trappa;
- han lette ute og inne
på et sted unna et visst utgangspunkt;
borte (1)
Eksempel
- ute på fjorden;
- ute på gangen;
- ute på landstedet
ikke hjemme;
ikke til stede
Eksempel
- sjefen er ute;
- være ute og handle
hjemmefra i lengre tid;
i utlandet;
på fremmed sted
Eksempel
- våre landsmenn hjemme og ute;
- hun er ute på langfart
hjemmefra for å være selskapelig
Eksempel
- være ute på byen;
- de var ute til langt på natt
utenfor sitt vanlige hus, hylster, dekke eller lignende
Eksempel
- kyllingen er ute av skallet;
- skjorta di henger ute
brukt for å vise at noe er fjernet, ekskludert eller lignende
Eksempel
- han er ute av historien;
- gården er ute av familien
i virksomhet;
på ferde;
til stede
Eksempel
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
brukt for å uttrykke at en møter eller er utesatt for noe, ofte vanskelig eller ubehagelig
Eksempel
- være ute for et uhell;
- hun var ute for for en svindler på ferien
til ende;
forbi, slutt;
utgått
Eksempel
- eventyret er ute;
- før året er ute;
- tiden er ute
ikke på moten;
ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Eksempel
- de gammeldagse vekkerklokkene er helt ute

hundre og ett ute
det ser virkelig ille ut;
spillet er tapt;
jamfør hundreogen
hvis dette går galt, er hundre og ett ute;
nå er hundre og ett ute
ille ute
i store vanskeligheter;
i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ute av spill
ikke kunne delta i noe;
ikke være aktivt med på noe
være sent ute
være (for) sen til noe;
være forsinket
være sent ute med julehandelen;
han var altfor sent ute til toget
være ute av seg
kjenne sterke følelser av sorg, fortvilelse eller lignende
han var ute av seg av sorg;
jeg var helt ute av meg da katten min forsvant
være ute av stand til
ikke ha krefter eller makt til;
ikke makte, ikke orke
han er ute av stand til å ta vare på seg selv
være ute etter
prøve å treffe;
prøve å få has på (noen)
være ute med noen
ikke være håp om redning;
være fortapt
hvis flyet går ned, er det ute med oss