Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
88
oppslagsord
for faen
Betydning og bruk
brukt for å forsterke et utsagn
;
Se:
faen
Eksempel
la meg for faen få litt fred
Artikkelside
herre
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
herra, herri
,
av
gammeltysk
herro
,
komparativ
av
her
‘fornem’
;
jamfør
herlig
Betydning og bruk
stormann
,
rangsperson
;
hersker
Eksempel
herre
konge!
herren
til Austråt
;
gjøre seg til
herre
over hele landet
;
de høye
herrer
i Kreml og Washington
som etterledd i ord som
feltherre
friherre
rådsherre
seierherre
overhode for husstand
;
arbeidsgiver
,
sjef
Eksempel
husets
herre
;
tjene to
herrer
;
være sin egen
herre
;
være
herre
i eget hus
gentleman
;
mann
(1)
Eksempel
oppføre seg som en
herre
;
mine damer og
herrer
;
en
herre
på byen
;
et trimparti for
herrer
brukt som egennavn:
Gud
Eksempel
du skal elske
Herren
din Gud
;
Herren
være med deg!
være en synder for
Herren
;
Herrens
bønn
;
i det
Herrens
år 1739
i
genitiv
brukt for å forsterke et utsagn
det er mange
herrens
år siden
;
et
herrens
vær
;
hva i
herrens
navn skal det bety?
Faste uttrykk
leve herrens glade dager
være sorgløst opptatt med fest og moro
være/bli herre over
beherske, mestre
være
herre
over situasjonen
Artikkelside
hermetegn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
herme
(
3
III)
Betydning og bruk
tegn («…»
eller
“…”) før og etter sitat
eller
direkte utsagn i skrift, eller omkring ord og uttrykk en bruker med forbehold
;
anførselstegn
,
gåseøyne
Artikkelside
atomær
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
atomæˊr
Betydning og bruk
som fins i atomform
Eksempel
atomære
grunnstoffer
om utsagn:
usammensatt
Eksempel
atomære
setninger
Faste uttrykk
atomær masseenhet
¹⁄₁₂
av massen av karbonisotopen
12
C
;
symbol
u
;
jamfør
u
(
3
III)
Artikkelside
gåte
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gáta
;
beslektet
med
gjette
Betydning og bruk
dunkelt utsagn som en skal gjette meningen med
Eksempel
løse
gåter
;
tale i
gåter
;
jeg er ikke i humør til å gjette
gåter
vanskelig
eller
mystisk sak
Eksempel
det er en
gåte
for meg hvordan det kunne skje
;
det er meg en
gåte
Artikkelside
faen
1
I
substantiv
hankjønn
Opphav
norrønt
fjándinn
Betydning og bruk
djevelen
;
fanden
(
1
I)
,
fan
(
2
II)
brukt forsterkende i spørsmål
Eksempel
hva faen skal det bety?
hvem faen er det?
brukt i uttrykk med visse verb i
konjunktiv
(1)
Eksempel
faen spare!
faen ta deg!
det går faen ta meg ikke an
;
han dukker faen steike meg opp
;
nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
brukt i uttrykk som betegner en person
Eksempel
en fattig
faen
;
en sleip faen
Faste uttrykk
det er som faen
det er utgjort
faen i helvete
brukt for å uttrykke sinne
faen i helvete, så kaldt det er!
hold kjeft, for faen i helvete!
faen meg
brukt for å forsterke et utsagn
nå får det faen meg være nok
for faen
brukt for å forsterke et utsagn
la meg for faen få litt fred
full av faen
ondskapsfull
gi faen i
ikke bry seg om
;
være likegyldig til
gi faen med fett på
være fullstendig likegyldig til
gi faen
ikke bry seg
jeg sa han skulle gi faen
gå en faen i
få lyst til å gjøre noe galt
det gikk en faen i henne
ikke faen
neimen
(1)
ikke faen om jeg betaler så mye
jeg vet da faen
(opphavlig
det vet da faen
‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
som faen
med stor kraft
;
intenst
sjalu som faen
;
løpe som faen
;
vi jobber som bare faen
Artikkelside
bullshit
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
‘oksedritt’
Betydning og bruk
tåpelig utsagn eller idé
;
vrøvl
Eksempel
prate bullshit
;
kritikken er bare bullshit
;
gjennomskue all bullshiten
Artikkelside
flertydighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være
flertydig
;
flertydig utsagn
Eksempel
en tilsiktet flertydighet
Artikkelside
vitneutsagn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
utsagn gitt i rettslige former
Artikkelside
vitnesbyrd
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
vitnisburðr
,
egentlig
‘vitneutsagn som bæres fram’
Betydning og bruk
utsagn, erklæring bygd på personlig kjennskap
Eksempel
komme med et
vitnesbyrd
;
et gripende
vitnesbyrd
;
du skal ikke si falskt
vitnesbyrd
om din neste
i religiøst språk
: bekjennelse fra troende
Eksempel
et personlig
vitnesbyrd
bevis
,
tegn
Eksempel
et
vitnesbyrd
om framgangen
eksamensvitnemål
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 9
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100