Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

troll

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Betydning og bruk

  1. i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg
    Eksempel
    • sterk som trollet
  2. lekefigur som forestiller troll (1)
  3. stygg, ekkel, slem eller farlig person (eller dyr)
    Eksempel
    • et troll av en kjerring;
    • han er et ordentlig troll
    • i sammensetninger som:
      • korstroll, rumpetroll
  4. trollskap, trylling
    Eksempel
    • det kan gå troll i ord – et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

fylgje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt fylgja

Betydning og bruk

  1. i norrøn mytologi: kvinnelig verneånd
  2. i folketro: vesen som følger et menneske;
Artikkelside

bytting 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt býting

Betydning og bruk

i folketro: stygt, vanskapt barn som en trodde de underjordiske hadde lagt i vogga i stedet for et menneskebarn
Artikkelside

friskytter

substantiv hankjønn

Opphav

av fri (2

Betydning og bruk

  1. medlem av et frikorps
  2. i folketro: person som står i forbund med den onde og treffer alt han vil
Artikkelside

buse 1

substantiv hankjønn

Opphav

av buse (2; forkorting av busemann

Betydning og bruk

  1. (stor og) skremmende person;
    pågående person
  2. i folketro: underjordisk vette som en skremmer barn med
  3. klump av størknet snørr
    Eksempel
    • ha en buse i nesen
Artikkelside

bøyg

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig ‘den bøyde’; av bøye (3

Betydning og bruk

  1. i folketro: usynlig vesen tenkt som en svær slange som ligger i ring
    Eksempel
    • Peer Gynt møtte bøygen
  2. i overført betydning: ullen motstand, hindring, vanske
    Eksempel
    • her står vi overfor en bøyg;
    • den store bøygen er å få finansiert bygget
Artikkelside

mare

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mara

Betydning og bruk

  1. i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
    jamfør mareritt
  2. i overført betydning: plage, lidelse
    Eksempel
    • de synes det er en mare å være på skolen

Faste uttrykk

  • flygende mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Artikkelside

mannbjørn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. bjørn som er farlig for folk;
    jamfør slagbjørn
  2. i folketro: menneske i bjørneham
Artikkelside

kyndelsmess, kyndelsmesse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kyndilsmessa; etter latin missa candelarum ‘lysmesse’

Betydning og bruk

  1. katolsk lysmesse 2. februar
  2. i folketro: merkedag da halve vinteren er gått, 2. februar
Artikkelside

klabautermann

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

i folketro: skipsnisse som sjøfolk trodde banket i skutesiden for å varsle storm eller ulykke
Artikkelside
Side 3 av 6