Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Bokmålsordboka
45
oppslagsord
ly
3
III
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlýr
;
beslektet med
ly
(
1
I)
Betydning og bruk
mild
(5)
,
lun
(2)
;
lunken
(1)
Eksempel
ly luft
;
lytt vann
Artikkelside
lun
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
logn
(
2
II)
Betydning og bruk
skjermet mot vær og vind
;
i ly
Eksempel
en
lun
krok
;
det er
lunere
her
brukt som
adverb
:
stedet ligger
lunt
til
passelig varm
;
mild
(5)
Eksempel
lune
vinder
;
en lun strikkegenser
stillferdig og morsom
;
godlynt
,
koselig
(2)
,
hyggelig
(2)
Eksempel
et
lunt
smil
;
hun har en
lun
humor
;
han er en lun kar
brukt som
adverb
:
snakke
lunt
Artikkelside
moll
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
latin
, av
mollis
‘myk, mild’
Betydning og bruk
toneart
med liten
ters
(
1
I
, 1)
;
til forskjell fra
dur
(
2
II)
Eksempel
stykket går i
moll
i overført betydning
: mørk, sørgmodig stemning
Eksempel
talen var stemt i
moll
Artikkelside
nådig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
náðugr
;
jamfør
nåde
(
1
I)
Betydning og bruk
i religiøst språk
:
nådefull
,
barmhjertig
,
overbærende
(1)
Eksempel
Gud være oss
nådig
!
god, gunstig, velvillig
Eksempel
være mild og
nådig
mot noen
Faste uttrykk
aller nådigst
som følge av noens raushet eller storsinn
;
under tvil
aller nådigst få tillatelse
;
vi får aller nådigst komme inn
ikke nådig
sint, streng
Artikkelside
mildhet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være mild
;
overbærenhet
Eksempel
opptre med klokskap og mildhet
Artikkelside
mildne
verb
Vis bøyning
Opphav
av
mild
Betydning og bruk
gjøre mindre kraftig
;
få svakere kraft
;
bli mindre intens
Eksempel
mildne
smertene
;
forsøke å mildne konsekvensene
;
gardiner mildner det sterke sollyset
;
han prøvde å mildne tonen litt da han så guttens reaksjon
;
sorgen
mildnet
med årene
Artikkelside
linn
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
opphavlig
‘bøyelig, som gir etter’, påvirket av
norrønt
linr
‘mild’
Betydning og bruk
mild
;
lite salt
Eksempel
være
linn
i smaken
;
lint vær
brukt som
adverb
: forsiktig
Eksempel
klappe lint
Artikkelside
lemfeldig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
av
linn
og
-feldig
Betydning og bruk
skånsom
,
mild
(4)
;
overflatisk
(1)
Eksempel
få en
lemfeldig
behandling av dommerne
;
lemfeldig kontroll
;
lemfeldig sensur
Artikkelside
lise
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
lise
‘sakte, mild’
Betydning og bruk
lindring
Eksempel
slik musikk er en
lise
Artikkelside
indulgens
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
indulgentia
‘tilgivelse’, av
indulgere
‘være mild, bære over med’
Betydning og bruk
om katolske
forhold
:
avlat
(1)
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100