Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
17 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

villa

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; fra latin diminutiv av vicus ‘gard (på landet), bykvartal i landsby’

Betydning og bruk

frittliggende bolighus for én eller noen få familier, oftest med hage
Artikkelside

ville 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt villa, av vill

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tale i villa
  2. forvilling
Artikkelside

millionvilla

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

eksklusiv villa med høy verdi;
jamfør million- (3)
Eksempel
  • de bor i en millionvilla med havutsikt
Artikkelside

sveitservilla

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

villa i sveitserstil
Artikkelside

soldekk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. åpent dekk (1) (øverst) på et passasjerskip eller annet fartøy
    Eksempel
    • båten har stort soldekk med sittegrupper og bar
  2. åpen platting eller terrasse der en kan være i sola
    Eksempel
    • en villa med privat basseng og soldekk
Artikkelside

kråkeslott

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gammel, stor og gjerne litt forfallen villa
Eksempel
  • de bor i et gammelt kråkeslott
Artikkelside

vilter

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt perfektum partisipp viltr, av villa ‘forville’; av vill

Betydning og bruk

vanskelig å holde styr på, uregjerlig, ustyrlig, kåt
Eksempel
  • en vilter liten jente;
  • vilter lek;
  • viltre krøller
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

ville 2

villa

verb

Opphav

norrønt villa; av vill

Tyding og bruk

  1. få til å fare vill;
    Døme
    • ville synet
  2. fare ikring utan å vite kvar ein er
Artikkelside

villa

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; frå latin kanskje samanheng med vicus ‘gard (1), bykvartal, landsby’

Tyding og bruk

frittliggjande bustadhus (for éin familie) oftast med hage
Artikkelside

vilje 2

vilja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vilja

Tyding og bruk

i tyding 1 sjølvstendig v, i tyding 2–5 hjelpev:
  1. ynskje, ha hug til;
    krevje (med underforstått infinitiv)
    Døme
    • korkje kunne eller vilje
    • ordtøke:
      • korleis du vil, vil eg tvert imot;
      • folket vil fridom;
      • ho ville at du skulle kome;
      • at nokon vil seg så vondt!
      • kva vil du her?
      • vilje nokon til livs;
      • vilje av garde, heim, ut;
      • vilje forbi;
      • vilje fram i verda
    • perfektum partisipp:
      • det var vilja verk;
      • vilja drap – viljedrap
  2. med infinitiv etter: ynskje, ha hug til, krevje
    Døme
    • eg vil ha mat;
    • alltid vilje vere best;
    • kva vil du gjere no?
    • eg vil i det lengste tru det
    • om ting:
      • klokka vil ikkje gå
  3. om (fram)tid: kome til å (bli eller gjere noko)
    Døme
    • det vil snart syne seg;
    • dei gamle utgåvene vil ikkje kunne brukast i lag med den nye;
    • dei vil eingong angre det
  4. i preteritum om tenkte tilfelle:
    Døme
    • det ville vere godt om han kom;
    • kva ville du (ha) gjort?
    • i ynskjande utrop:
      • gjev dei ville reise!
  5. med avbleikt tyding
    Døme
    • det vil helst gå godt;
    • eg vil tru at du kjem;
    • det vil seie – sjå seie
Artikkelside

ville 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt villa; av vill

Tyding og bruk

Artikkelside

millionvilla

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eksklusiv villa med høg verdi;
jamfør million- (3)
Døme
  • finanskvinna kjøpte millionvilla på beste vestkant
Artikkelside

sveitservilla

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

villa i sveitserstil
Artikkelside

vilter

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt perfektum partisipp viltr av villa, av vill; sjå ville (2

Tyding og bruk

Døme
  • ei vilter lita jenta;
  • viltert, nyvaska hår
Artikkelside

tomt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt to(m)pt; same opphav som tuft (1

Tyding og bruk

  1. stad der bygning står, har stått eller skal stå;
    (byggje)grunn, tuft (1, 2)
    Døme
    • bustadtomt;
    • festetomt;
    • hyttetomt;
    • byggjeklar tomt;
    • villa med to mål tomt;
    • huset er rive, og det kjem høgblokk på tomta
  2. utandørs lagringsplass
    Døme
    • lagertomt
  3. Døme
    • vere på gamle tomter
Artikkelside

herskapeleg, herskapleg

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • ein herskapeleg villa
  • brukt som adverb
    • bu herskapeleg
Artikkelside

kråkeslott

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gammal, stor og gjerne litt forfallen villa
Døme
  • dei bur i eit gammalt kråkeslott
Artikkelside