Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
66 treff

Bokmålsordboka 33 oppslagsord

transportere

verb

Opphav

fra latin, av trans- og portare ‘bære, bringe’

Betydning og bruk

  1. sende noe, for eksempel last eller varer fra ett sted til et annet;
    Eksempel
    • godset ble transportert med jernbane
  2. overdra fordring, verdipapir eller lignende
  3. overføre (1) en sum fra én regnskapsside til den neste
Artikkelside

transporter

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

kjøretøy til varetransport;
liten lastebil;
Artikkelside

tømmerfløting, tømmerfløyting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

tømmerfløtning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør fløte (3

Betydning og bruk

om eldre forhold: det å transportere tømmer i et vassdrag
Artikkelside

vagg

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk wagon

Betydning og bruk

skinnevogn med kasse som kan tippes (3
Eksempel
  • transportere stein med vagg
Artikkelside

bulklast

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

løs, uemballert last, for eksempel korn, kull eller olje;
jamfør bulk (2;
til forskjell fra tørrlast
Eksempel
  • transportere olje som bulklast
Artikkelside

sykle

verb

Betydning og bruk

  1. kjøre på tråsykkel
    Eksempel
    • sykle til og fra jobben;
    • jeg sykler meg en tur;
    • i går syklet vi flere mil
  2. transportere på tråsykkel eller elsykkel
    Eksempel
    • jeg skal sykle varene bort til deg

Faste uttrykk

  • være ute og sykle
    ha vanskeligheter;
    ta feil og dermed rote det til for seg
    • politikerne er helt ute og sykler i denne saken
Artikkelside

vannvogn, vassvogn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. vogn til å transportere vann med
  2. vogn til å vanning

Faste uttrykk

  • være på vannvogna
    holde seg unna alkohol
Artikkelside

taxi

substantiv hankjønn

Uttale

takˊsi

Opphav

av engelsk av taxicab ‘drosje med taksameter’

Betydning og bruk

bil som er utstyrt med taksameter, og som brukes for å transportere personer til avtalt sted mot betaling;
Eksempel
  • ta en taxi til flyplassen
Artikkelside

transportering

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å sende
Eksempel
  • tranportering av materialer
Artikkelside

transportør

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. person eller firma som transporterer gods
  2. innretning brukt til å transportere varer, for eksempel transportbånd (1)
  3. (halv)sirkelformet skive med gradinndeling, brukt til vinkelmåling og vinkeloverføring
Artikkelside

Nynorskordboka 33 oppslagsord

transportere

transportera

verb

Opphav

av latin, av trans- og portare ‘bere, bringe’

Tyding og bruk

  1. sende noko, til dømes folk eller varer, frå éin stad til ein annan;
    Døme
    • godset vart transportert med jernbane
  2. overdra fordringar, verdipapir eller liknande
  3. overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Artikkelside

fordre

fordra

verb

Opphav

frå lågtysk med tyding ‘føre fram’

Tyding og bruk

  1. transportere (malm eller gods) i eller ved gruve
  2. Døme
    • planta fordrar lite stell
Artikkelside

tømmerfløyting

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør fløyte (4

Tyding og bruk

om eldre forhold: det å transportere tømmer i et vassdrag
Artikkelside

stykkgodsfart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

ferdsel for å transportere stykkgods
Døme
  • skipet gjekk i stykkgodsfart
Artikkelside

vassvogn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. vogn til å transportere vatn med
  2. vogn til vatning

Faste uttrykk

  • vere på vassvogna
    halde seg unna alkohol
Artikkelside

transportering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å sende
Døme
  • transportering av varer
Artikkelside

transportør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person eller firma som transporterer gods
  2. innretning brukt til å transportere varer, til dømes transportband (1)
  3. (halv)sirkelforma skive med gradinndeling, brukt til vinkelmåling og vinkeloverføring
Artikkelside

transportbelte

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

glidande band som blir drive av drivhjul, brukt til å transportere varer i fabrikkar og ved lossing og lasting;
Artikkelside

transportband

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. glidande band som blir drive av drivhjul, brukt til å transportere varer i fabrikkar og ved lossing og lasting
  2. transportband i ein fabrikk som fører eit uferdig produkt frå arbeidar til arbeidar (frå arbeidslag til arbeidslag) til produktet er ferdig;
Artikkelside

transport

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Tyding og bruk

  1. det å sende eller frakte
    Døme
    • transport av dyr;
    • stå for transporten
  2. noko som blir transportert;
    Døme
    • transporten vart skadd undervegs
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
  4. det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Artikkelside