Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

toll 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tollr, fra middelalderlatin; opprinnelig gresk

Betydning og bruk

  1. avgift på varer som blir ført over landegrenser
    Eksempel
    • betale toll;
    • det er høy toll på tobakk
  2. Eksempel
    • bli stoppet i tollen;
    • gå rett gjennom tollen
Artikkelside

toll 2, tolle

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þollr ‘tre, knagg’

Betydning og bruk

Artikkelside

tall 1, toll 3

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þǫll

Betydning og bruk

Artikkelside

indirekte skatt

Betydning og bruk

skatt som ikke er lagt på inntekt, for eksempel toll og avgifter;
Artikkelside

korntoll

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

toll (1, 1) på import av korn (2)
Artikkelside

fortolling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å fortolle en vare;
Eksempel
  • fortolling av varer;
  • varen lå til fortolling
Artikkelside

tollfri

adjektiv

Betydning og bruk

som det ikke er toll for
Eksempel
  • tollfrie varer;
  • tanker er tollfrie
Artikkelside

toller

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tollari; lavtysk tolner

Betydning og bruk

  1. person som krever inn toll på en grensestasjon eller i en havn
    Eksempel
    • bagasjen ble undersøkt av tollerne
  2. i bibelspråk: person som ble foraktet fordi han krevde inn skatter for romerne
    Eksempel
    • tollere og syndere
Artikkelside

preferansetoll

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

toll (1 som begunstiger importen fra et bestemt land
Artikkelside

fortolle

verb

Opphav

av for- (2 og toll (1

Betydning og bruk

betale toll (1, 1) for;
Eksempel
  • har du noe å fortolle?
  • få en vare fortollet
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

toll 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tollr, frå mellomalderlatin; opphavleg gresk

Tyding og bruk

  1. avgift på varer som blir førte over landegrenser
    Døme
    • betale toll;
    • toll på landbruksprodukt
  2. Døme
    • bli stogga i tollen;
    • gå rett gjennom tollen
Artikkelside

toll 2, tolle

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þollr ‘knagg’

Tyding og bruk

Artikkelside

toll 3

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þǫll f

Tyding og bruk

Artikkelside

fortolling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å fortolle ei vare;
Døme
  • nye reglar for fortolling;
  • forenkla fortolling
Artikkelside

tollstell

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mest i bunden form eintal: statsetat som steller med toll (1
Artikkelside

tollklarere

tollklarera

verb

Tyding og bruk

få fortolla;
gå gjennom toll (1, 2) med
Artikkelside

tollfri

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • tollfri import;
  • tankar er tollfrie – ein kan tenkje kva ein vil
Artikkelside

tollavgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

tollar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tollari; lågtysk tolner

Tyding og bruk

person som krev inn toll (1, 1);
Artikkelside

korntoll

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

toll (1, 1) på import av korn (2)
Artikkelside