Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

sove

verb

Opphav

norrønt sofa

Betydning og bruk

  1. ligge i bevisstløs hviletilstand;
    ligge i søvn;
    motsatt våke
    Eksempel
    • vi sov lenge i morges;
    • har du ikke sovet i natt?
    • jeg fikk ikke sove i natt;
    • ungene sitter og sover i baksetet;
    • sov godt!
  2. være sløv eller uoppmerksom;
    følge dårlig med
    Eksempel
    • sitte og sove i timene
  3. ikke være i bruk
    Eksempel
    • loven har sovet siden 1957
  4. dovne bort
    Eksempel
    • beinet mitt sover

Faste uttrykk

  • ikke komme sovende til noe
    ikke oppnå uten hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommernatta
  • sove på noe
    tenke over noe
  • sove som en stein
    sove tungt
    • jeg sov som en stein i natt
  • sove ut
    hvile og styrke seg ved søvn
  • sove ut rusen
    bli edru
Artikkelside

sove bort

Betydning og bruk

sløse bort eller gå tapt ved soving;
Se: sove
Eksempel
  • sove bort sommernatta
Artikkelside

spising

substantiv hunkjønn eller hankjønn

spisning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • bruke ferien til lesing, spising og soving
Artikkelside

eting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å ete (1)
Eksempel
  • for sauene går dagene i eting og soving
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

sove

sova

verb
kløyvd infinitiv: sova

Opphav

norrønt sofa

Tyding og bruk

  1. liggje i ein medvitslaus kviletilstand;
    liggje i søvn;
    motsett vake (1
    Døme
    • vi sov lenge i dag;
    • har du ikkje sove i natt?
    • ungane sit og søv i baksetet;
    • eg fekk ikkje sove i går;
    • sov godt!
  2. vere dorsk eller sløv;
    følgje dårleg med
    Døme
    • sitje og sove i timane
  3. ikkje vere i bruk
    Døme
    • lova har sove sidan 1930
  4. dovne bort
    Døme
    • armen min søv

Faste uttrykk

  • ikkje kome sovande til noko
    ikkje greie utan hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommarnatta
  • sove på
    tenkje over noko
  • sove som ein stein
    sove tungt
    • i natt kjem eg til å sove som ein stein
  • sove ut
    kvile og styrkje seg med soving
  • sove ut rusen
    bli edru
Artikkelside

sove bort

Tyding og bruk

sløse bort eller gå tapt ved soving;
Sjå: sove
Døme
  • sove bort sommarnatta
Artikkelside

sove ut

Tyding og bruk

kvile og styrkje seg med soving;
Sjå: sove
Artikkelside

venleikssøvn, venleikssvevn

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk beauty sleep

Tyding og bruk

søvn som verkar oppkvikkande;
Døme
  • soving før midnatt er venleikssøvn
Artikkelside