Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
15 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

naske

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

stjele noe av mindre verdi;
småstjele
Eksempel
  • naske til seg;
  • naske og stjele
Artikkelside

nask

adjektiv

Opphav

beslektet med naten ‘rask, pågående’

Betydning og bruk

  1. rask, kjapp, pågående, grådig
    Eksempel
    • fisken var nask etter agnet;
    • hun er nask til å lære
  2. hard, tøff, bitende
    Eksempel
    • en nask vinter
Artikkelside

stjele

verb

Opphav

norrønt stela

Betydning og bruk

  1. ta noe som tilhører en annen;
    Eksempel
    • stjele en bil;
    • hun stjeler varer i butikken;
    • han stjal en idé fra meg;
    • kunstverket har blitt stjålet
  2. legge beslag på;
    ta
    Eksempel
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til);
    jamfør stjålen
    Eksempel
    • stjele et kyss;
    • de stjeler seg til å treffes nå og da;
    • han stjal seg ut av huset
Artikkelside

småstjele

verb

Betydning og bruk

Artikkelside

nasking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å naske
Eksempel
  • bli tatt for nasking i en butikk
Artikkelside

rapse

verb

Opphav

kanskje av rappe (3

Betydning og bruk

Eksempel
  • rapse og stjele
Artikkelside

rappe 3

verb

Betydning og bruk

raske til seg;
Eksempel
  • rappe 20 kroner
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

naske

naska

verb

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

ta noko av mindre verdi;
småstele
Døme
  • naske til seg;
  • naske og stele
Artikkelside

nask

adjektiv

Opphav

samanheng med naten ‘rask, pågåande’

Tyding og bruk

  1. rask, kjapp, pågåande, hissig
    Døme
    • fisken var nask etter agnet;
    • ho er nask til å få det til
  2. hard, tøff, bitande
    Døme
    • ein nask vinter
Artikkelside

stele 2

stela

verb
kløyvd infinitiv: stela

Opphav

norrønt stela

Tyding og bruk

  1. ta noko som høyrer andre til;
    Døme
    • stele ein bil;
    • han stel varer i butikken;
    • ho stal ein idé frå han;
    • nokon har stole sykkelen min
  2. leggje beslag på;
    ta
    Døme
    • tillitsverva stel mykje tid;
    • dei store vindauga stel mykje varme om vinteren
  3. lure (seg til)
    Døme
    • stele eit kyss;
    • ho stel seg til å ta eit bilete av han;
    • han har stole seg ut ei bakdør
    • brukt som adjektiv:
      • stolne augekast
Artikkelside

nasking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å naske
Døme
  • bli teken for nasking i ein butikk
Artikkelside

knabbe 2

knabba

verb

Opphav

samanheng med nederlandsk knabbelen, knappen ‘ete, gripe snøgt’

Tyding og bruk

ta eller gripe snøgt;
stele, naske
Døme
  • knabbe ein sykkel
Artikkelside

småstele

småstela

verb
kløyvd infinitiv: småstela

Tyding og bruk

Artikkelside

rapse

rapsa

verb

Opphav

kanskje av rappe (3

Tyding og bruk

Døme
  • rapse og stele
Artikkelside

rappe 3

rappa

verb

Tyding og bruk

raske til seg;
Døme
  • rappe ein sykkel
Artikkelside