Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
15 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

løye 3

verb

Opphav

av løy; jamfør løye (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • vinden løyer;
  • utpå dagen løyet det
Artikkelside

løye 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lǿgi; beslektet med ligge

Betydning og bruk

det å løye (3;
midlertidig vindstille i stormvær;
opphold i været mellom kraftige byger;
roligere stund mellom rekker av store havbølger
Eksempel
  • vente på løye
Artikkelside

løy

adjektiv

Opphav

av lavtysk loi

Betydning og bruk

om vind: svak, lett, spak (2, 3)
Eksempel
  • løy bris
Artikkelside

slakne

verb

Opphav

norrønt slakna; påvirket av engelsk slacken

Betydning og bruk

  1. bli slakkere eller løsere
    Eksempel
    • bardunene slaknet
  2. om vind: bli svakere, løye (3
    Eksempel
    • vinden slaknet noe utpå kvelden
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

løye 3

løya

verb

Opphav

av løy; jamfør løye (2

Tyding og bruk

Døme
  • stormen har løya;
  • det løyar til helga
Artikkelside

løye 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hlǿgi ‘noko å le av’; samanheng med le (3

Tyding og bruk

Døme
  • med lått og løye;
  • drive løye med nokon
Artikkelside

løye 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt lǿgi; samanheng med liggje

Tyding og bruk

det å løye (3;
kortvarig vindstille i stormvêr;
opphald i vêret mellom kraftige byer;
rolegare stund mellom rekkjer av store havbårer
Døme
  • vente på løye
Artikkelside

løy

adjektiv

Opphav

av lågtysk loi

Tyding og bruk

om vind: svak, lett, spak (2, 4)
Døme
  • løy bris
Artikkelside

løyen

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er til å le av;
    morosam;
    Døme
    • ein løyen vits;
    • den løgnaste filmen eg har sett
  2. underleg, merkeleg, rar
    Døme
    • løgne folk;
    • du er så løyen i dag;
    • det ville ta seg løye ut
Artikkelside

slakne

slakna

verb

Opphav

norrønt slakna; innverknad frå engelsk slacken

Tyding og bruk

  1. bli slakkare eller lausare
    Døme
    • surringa slakna under transporten
  2. om vind: bli svakare, løye (3
    Døme
    • vinden slakna litt utpå natta
Artikkelside

løgleg

adjektiv

Opphav

norrønt hlǿgligr; jamfør løye (1

Tyding og bruk

morosam, komisk, artig;
Døme
  • ein løgleg kar;
  • det var løgleg å høyre på dei
Artikkelside

åtløye

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt athlǿgi; av løye (1

Tyding og bruk

det å le åt noko(n), lått, spott;
noko(n) til å le åt
Døme
  • gjere seg til åtløye for nokon;
  • ha noko(n) til åtløye;
  • drive åtløye med noko(n)
Artikkelside

løyeleg

adjektiv

Opphav

av løye (1

Tyding og bruk

morosam, komisk, løgleg;
latterleg
Døme
  • ei løyeleg filmscene
Artikkelside

dus 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt dús ‘logn’; sjå duse (2

Tyding og bruk

  1. opphald, løye i uvêret
  2. pause, stans i arbeidet
Artikkelside
Side 1 av 2