Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

ballong

substantiv hankjønn

Uttale

balonˊg

Opphav

fra fransk; av italiensk balla ‘ball’

Betydning og bruk

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller lignende) som er fylt med luft eller med gass som er lettere enn luft
    Eksempel
    • blåse opp en ballong;
    • fargerike ballonger fylt med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om en fører av et motorisert kjøretøy har drukket alkohol
    Eksempel
    • politiet bad ham blåse i ballongen
  3. stor, rund beholder av tynt, lufttett materiale som svever i lufta ved å være fylt med gass (2) eller varmluft;
    Eksempel
    • fly rundt jorda i en ballong
  4. beholder av glass (1) med ballongform

Faste uttrykk

  • lufta gikk ut av ballongen
    interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte
Artikkelside

disk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt diskr, gjennom latin; fra gresk diskos ‘(kaste)skive’

Betydning og bruk

  1. langt, skrankelignende bord i butikk, kafé og lignende
    Eksempel
    • lokalet er innredet med disk, hyller og skuffer
  2. tallerken (som en tar brødet fra ved altergang)
  3. rund, lett konkav skive av plast til å kaste så den svever roterende i lufta;

Faste uttrykk

  • selge over disk
    selge i butikk
    • skal fortsatt selges over disk
  • stå bak disken
    ekspedere i butikk
    • stod bak disken som sin far
Artikkelside

sveve

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. gli i lufta;
    Eksempel
    • en hauk svever høyt oppe;
    • hopperen svevde nedover bakken
  2. befinne seg oppe i lufta
    Eksempel
    • sveve fritt i rommet;
    • ute i horisonten svevde lette sommerskyer
  3. bevege seg lett
    Eksempel
    • de dansende svever forbi
  4. befinne seg i en usikker eller ustabil tilstand;
    jamfør svevende
    Eksempel
    • sveve mellom liv og død;
    • sveve i en villfarelse;
    • han svever i livsfare
Artikkelside

slam

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. små organiske eller mineralske partikler som er avsatt i eller svever i væske;
    bunnfall, gjørme, grums
    Eksempel
    • elva fører mengder av slam med seg;
    • slammet er forurenset
  2. avfallsstoff ved forbrenning, boring og andre tekniske prosesser
Artikkelside

luftputebåt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

båt som helt eller delvis svever over underlaget ved hjelp av overtrykk under båten;
Artikkelside

svevebåt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

båt som svever på en luftstrøm som blåses fra fartøyet og ned mot vannflaten;
Artikkelside

frisbee

substantiv hankjønn

Uttale

frisˊbi

Opphav

fra engelsk; amerikansk varemerke

Betydning og bruk

  1. rund, lett konkav skive av plast til å kaste så den svever roterende i lufta;
    Eksempel
    • ha med frisbee på stranda
  2. det å kaste eller konkurrere med frisbee (1)
    Eksempel
    • internasjonal frisbee;
    • spille frisbee
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

ballong

substantiv hankjønn

Uttale

balonˊg

Opphav

frå fransk; av italiensk balla ‘ball’

Tyding og bruk

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller liknande) som blir blåse opp med luft eller med gass som er lettare enn luft
    Døme
    • blåse opp ein ballong;
    • fargerike ballongar fylte med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om føraren av eit motorisert køyretøy har drukke alkohol
    Døme
    • politiet bad han blåse i ballongen
  3. stor, rund behaldar av tynt, lufttett material som svever i lufta ved å vere fylt med gass (4) eller varmluft;
    Døme
    • fly rundt jorda i ein ballong
  4. kjerald av glas (1) med ballongform

Faste uttrykk

  • lufta gjekk ut av ballongen
    interessa, engasjementet for eit tiltak eller liknande vart (brått) svekt eller borte
Artikkelside

sveve

sveva

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. gli i lufta;
    Døme
    • fuglane svever over tretoppane;
    • hopparen svevde nedover bakken
  2. vere oppe i lufta
    Døme
    • sveve fritt i rommet
  3. fare lett
    Døme
    • dei dansande svevde over golvet
  4. vere i ein uviss eller ustabil tilstand;
    jamfør svevande
    Døme
    • sveve i livsfare
Artikkelside