Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
194 treff

Bokmålsordboka 90 oppslagsord

vadested

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

grunt sted i en elv, bekk eller lignende der en kan vade over
Artikkelside

vade, va

verb

Opphav

norrønt vaða; beslektet med latin vadere ‘gå’

Betydning og bruk

  1. gå i noe som når oppover føtter eller bein, vasse
    Eksempel
    • vade en elv;
    • vade i den tunge snøen;
    • vade i søle til knes
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • han vader i penger – har penger i overflod
Artikkelside

stryk 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt strykr m ‘sterk vind’

Betydning og bruk

  1. parti av elv med stri strøm
    Eksempel
    • elva gikk i fosser og stryk
  2. det å stryke til eksamen
    Eksempel
    • det var over 20 prosent stryk (til eksamen) i år;
    • fire kandidater fikk stryk
Artikkelside

sløe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

samme opprinnelse som norrønt slǿða ‘kjole, kjortel med slep og side ermer’

Betydning og bruk

innretning i elv eller bekk til å fange fisk i
Artikkelside

sluse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin exclusa, av excludere ‘stenge ute’

Betydning og bruk

  1. byggverk i elv eller kanal med flere slusekamre som gjør det mulig å heve eller senke fartøy fra ett vannivå til et annet
  3. luke i demning
    Eksempel
    • det regnet som om alle himmelens sluser var åpne
  4. gjennomgangsrom med to dører
    Eksempel
    • det bør være sluse mellom wc og oppholdsrommene

Faste uttrykk

  • åpne alle sluser
    la strømme fritt
Artikkelside

sjøørret, sjøaure

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ørret som går ut i sjøen når den er fra 2 til 5 år gammel, og som senere vender tilbake til en elv for å gyte, Salmo trutta
Artikkelside

sideelv

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

elv som munner ut i en større elv
Artikkelside

sette

verb

Opphav

norrønt setja, egentlig kausativ av sitte

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sette snarer, garn;
    • sette penger i banken;
    • sette bort et barn;
    • sette en i fengsel;
    • sette opp en plakat;
    • sette hesten på stallen;
    • sette fra seg en pakke;
    • sette maten på bordet;
    • sette skoene i gangen;
    • sette ut yngel
    • plante (2
      • sette poteter, kål
    • skrive
      • sette ut rykter;
      • sette noe fast – feste;
      • sette noe i avisen – rykke inn;
      • sette noe på trykk;
      • sette navnet sitt under noe
    • føde (2
      • sette barn til verden
    • satse, risikere
      • sette livet inn;
      • sette alle krefter inn;
      • sette alt inn på noe;
      • sette 50 kr på en hest
    • refleksivt:
      • sette seg høye mål;
      • fyllinga må få tid til å sette seg – sige tettere sammen;
      • sette seg til bords;
      • sette seg ned
  2. bringe, føre i en viss stilling, tilstand eller lignende
    Eksempel
    • sette skrekk, mot i en;
    • sette barn på en;
    • sette vondt på folk;
    • sette en fast – målbinde;
    • sette en på glid;
    • sette fyr på;
    • sette i brann;
    • sette over styr;
    • sette noe i system;
    • sette noe i stand;
    • sette døra på gløtt
    • drive (3, 7)
      • sette noen ut av spill;
      • sette sinnene i kok;
      • sette noe igjennom
    • refleksivt:
      • sette seg i gjeld
  3. Eksempel
    • sette opp en fornærmet mine;
    • sette trutmunn;
    • sette sjøbein;
    • sette øl, deig – lage i stand til gjæring;
    • sette opp et dokument;
    • sette opp et teaterstykke;
    • sette musikk til et dikt;
    • sette flekk på duken
    • refleksivt:
      • det satte seg verk i såret
  4. typografisk: stille sammen typer til ord og linjer
    Eksempel
    • sitatene blir satt i kursiv;
    • manuskriptet er ferdig til å settes
  5. begynne (brått)
    Eksempel
    • sette på sprang;
    • sette noe ut i livet;
    • stormen satte inn for alvor;
    • sette i å le, gråte;
    • sette i gang
    • styrte
      • sette etter en
    • få til å begynne
      • sette opp – gjøre motstand;
      • sette folk i arbeid
    • refleksivt:
      • sette seg opp mot noe(n);
      • sette seg til motverge;
      • sette seg i bevegelse, i sving
  6. føre, frakte (med båt)
    Eksempel
    • sette en over sundet
  7. Eksempel
    • sette noe inn med olje, tjære
  8. Eksempel
    • sette opp en stolpe, et telt, et hus – reise, bygge
  9. Eksempel
    • sette en inn i noe;
    • sette en på noe;
    • sette en på sporet
  10. Eksempel
    • sette eiendommen til en halv million;
    • sette noe(n) høyt
  11. Eksempel
    • refl: sette seg fore;
    • sette noe ut av kraft;
    • sette ut noe – utsette;
    • sette en stevne;
    • sette streng straff for noe;
    • sette en frist
  12. Eksempel
    • sette på strømmen, lyset, bremsene
  13. gi i oppdrag
    Eksempel
    • sette bort et arbeid;
    • sette de riktige personene på saken;
    • sette noen til en jobb, en oppgave
  14. la tre i funksjon
    Eksempel
    • sette ned en komité;
    • retten, møtet er satt
  15. tenke seg, anta
    Eksempel
    • sett at det gikk galt

Faste uttrykk

  • sette fast
    feste; også: arrestere
  • sette livet til
    miste livet (i ulykke eller lignende)
  • sette over
    krysse (elv, sund)
  • sette pris på
    verdsette
  • sette på ende
    snu opp ned på (huset), lage oppstyr
  • sette på gata
    si opp fra husrom
  • sette på porten
    avskjedige
  • sette seg fast
    bli sittende fast
  • sette seg på noe
    også: hindre
  • sette utenfor
    stenge ute fra
Artikkelside

serpentin

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin av serpens ‘slange’

Betydning og bruk

  1. buktet elv eller vei
  2. lang, sammenrullet, farget papirstrimmel som ruller seg ut når den kastes
  3. mineral av vannholdig magnesiumsilikat (med slangelignende figurer)
Artikkelside

sandmel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sandbakke, særlig langs vann eller elv
Artikkelside

Nynorskordboka 104 oppslagsord

vassvette

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vette som held til i vatn (elv, sjø, hav)
Artikkelside

vassveg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. sambandsveg over vatn (elv, kanal, fjord og liknande)
    Døme
    • store elvar er viktige vassvegar
  2. veg etter vatn
    Døme
    • ha lang vassveg
Artikkelside

vassrik

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • ei vassrik elv
Artikkelside

vassrett 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett (2, 1) til bruk av vatn, elv, sjø og liknande på framand grunn
Døme
  • gard med vassrett
Artikkelside

vassnymfe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. i mytologi: nymfe som bur i hav, sjø, elv eller liknande;
    jamfør najade
  2. augestikkar av gruppa Zygoptera
Artikkelside

vassmål

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. vassyte (på ferskvatn);
  2. høgd vatnet rekk til i ein dam, ei elv eller ein innsjø;
Artikkelside

vassføring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

mengd vatn som renn i ei elv, ein vassleidning eller liknande
Døme
  • aukande vassføring i elvane om våren
Artikkelside

vatne

vatna

verb

Opphav

norrønt vatna

Tyding og bruk

  1. slå eller sprute vatn over
    Døme
    • vatne blomstrane;
    • vatne marka, plenen, åkeren
    • bløyte, leggje i vatn
      • vatne (ut) salt kjøt
    • i overført tyding:
      • eit utvatna emne – eit emne som har vore drøfta i det uendelege
  2. gje vatn;
    Døme
    • vatne krøtera
  3. om islagd elv, vatn eller liknande: skyte opp vatn
    Døme
    • det vatnar;
    • fjorden vatnar opp

Faste uttrykk

  • vatne treverk
    væte det for å få fibrane til å svelle før pussing, sliping
Artikkelside

vadestad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

grunn stad i ei elv, ein bekk eller liknande der ein kan vade over
Artikkelside

va, vade

vada

verb

Opphav

norrønt vaða; samanheng med val (1 og truleg med vasse og vode

Tyding og bruk

  1. gå i noko som rekk oppetter føtene;
    Døme
    • va (over) ei elv;
    • va veg i snøen;
    • va til knes i søle
    • i overført tyding:
      • han vader i pengar – han har pengar i overflod
  2. om fisk: symje i vassflata
Artikkelside
Side 7 av 11