Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
120 treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

spak 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lavtysk spake ‘hjuleike’

Betydning og bruk

  1. stang til å flytte tunge ting med, til å drive gangspill, vinsj med
  2. stang til å styre, betjene mindre fly, visse maskiner og lignende med
    Eksempel
    • kapteinen satt selv ved spaken – styrte flyet;
    • spakene på en gravemaskin;
    • girspak;
    • et kontrollbord fullt av lamper og spaker

Faste uttrykk

  • bak spakene
    • med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
      • min første gang bak spakene i et fly
    • i musikk og film: med ansvar for miksebordet
      • bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene
Artikkelside

lengdeakse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

akse som går etter lengderetningen av noe
Eksempel
  • flyet roterer om sin lengdeakse
Artikkelside

lokalisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lokalisere

Betydning og bruk

  1. det å peke ut stedet for noe
    Eksempel
    • den siste bekreftede lokaliseringen av flyet
  2. det å plassere noe geografisk
    Eksempel
    • lokaliseringen av nye boligområder
  3. det å avgrense noe til et visst område
Artikkelside

lande 1

verb

Opphav

av land (1

Betydning og bruk

  1. komme ned på bakken (eller vannoverflaten) fra lufta
    Eksempel
    • flyet har landet;
    • ørnen landet på hustaket;
    • lande på alle fire
  2. komme inn til land fra sjøen
    Eksempel
    • Leiv Eiriksson landet i Vinland
  3. i overført betydning: komme i normal sinnstilstand etter en sterk opplevelse
    Eksempel
    • først nå har hun landet etter VM-gullet
  4. i overført betydning: komme fram til (noe abstrakt);
    ende
    Eksempel
    • vi landet på forslaget fra komitélederen
  5. føre ned på bakken (eller vannoverflaten) fra lufta
    Eksempel
    • piloten landet flyet trygt
  6. føre i land fra fartøy;
    Eksempel
    • forbud mot å lande fangsten utenlands
  7. i overført betydning: sikre seg;
    Eksempel
    • arbeide hardt for å få landet avtalen
Artikkelside

landing 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å lande (1
Eksempel
  • flyet gikk inn for landing;
  • landing av fisk fra trålere;
  • de fryktet en hard landing for økonomien
Artikkelside

at 1

subjunksjon

Opphav

norrønt at, trolig av þat ‘det’

Betydning og bruk

  1. innleder en leddsetning som gir en indirekte framstilling tilsvarende en fortellende hovedsetning
    Eksempel
    • hun sier at det snør;
    • mange mener at levestandarden er høy nok;
    • presidenten sa at alle måtte gjøre sitt for landet;
    • han beklager seg over at prisene er så høye
  2. innleder en beskrivelse eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Eksempel
    • det at hun kom for sent, var veldig irriterende;
    • det faktum at de avdekket en systemsvikt, var svært graverende;
    • politikken var basert på premisset at oljeprisen bare skulle øke
  3. innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetningen
    Eksempel
    • det er trist at hun ikke kan komme i morgen;
    • det viste seg at løven hadde rømt
  4. innleder en sammenligningssetning etter enn (1 eller som
    Eksempel
    • laget er ikke bedre enn at vi kan slå dem;
    • det er bedre at folk sykler, enn at de kjører bil;
    • de oppfattet det som at forelesningen var slutt
  5. innleder en leddsetning som uttrykker følge;
    Eksempel
    • hun ble så glad at hun danset;
    • det gikk så fort at det kilte i magen;
    • de ble så forsinket at de ikke nådde flyet
  6. innleder en leddsetning som uttrykker følge, måte, hensikt eller årsak, ofte sammen med en annen subjunksjon eller preposisjon;
    Eksempel
    • jeg er så glad at du kom
  7. brukt i utrop
    Eksempel
    • at du tør!
    • at de kunne være så dumme!
    • at du ikke har fortalt oss dette før!
    • de er så fine, at!
Artikkelside

kursendring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. endre retning (1);
    jamfør kurs (1, 1)
    Eksempel
    • flyet gjorde en brå kursendring
  2. forandring i politikk, program og lignende
    Eksempel
    • partiet har foretatt en kursendring i synet på denne viktige saken
Artikkelside

kursforandring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. endring av retning;
    Eksempel
    • flyet gjorde en plutselig kursendring
  2. endring av plan eller holdning (2);
    Eksempel
    • en stor kulturpolitisk kursforandring
Artikkelside

krasjlande

verb

Betydning og bruk

  1. lande med et krasj (1)
    Eksempel
    • flyet krasjlandet på et jorde;
    • en meteor krasjlandet i ørkenen
  2. i overført betydning: brått bryte sammen
    Eksempel
    • en helsereform som krasjlandet;
    • økonomien i landet har krasjlandet
Artikkelside

krasje

verb

Uttale

kræsje

Betydning og bruk

  1. støte mot noe med et brak;
    støte sammen
    Eksempel
    • flyet krasjer i fjellveggen;
    • tog og bil krasjet
  2. slutte å virke;
    bryte sammen
    Eksempel
    • pc-en min har krasjet
  3. falle utmattet om
    Eksempel
    • hun krasjet på sofaen hos en kompis
Artikkelside

Nynorskordboka 68 oppslagsord

letting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det at noko blir gjort lettare;
    Døme
    • ei letting av restriksjonane
  2. det å lette
    Døme
    • i flyet må ein ha setebeltet på ved letting og landing
Artikkelside

lyd 1, ljod

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hljóð ‘påhøyring, stille, togn’

Tyding og bruk

  1. bølgjerørsle som verkar på høyreorgana;
    Døme
    • ein sterk lyd;
    • høyre lyden av ei elv;
    • han fekk ikkje fram ein lyd;
    • flyet går fortare enn lyden
  2. høve til å bli høyrd;
  3. Døme
    • stemde og ustemde lydar

Faste uttrykk

  • gje lyd frå seg
    la høyre frå seg
    • dei har ikkje gjeve lyd frå seg etter at dei flytta
  • gje lyd
    seie noko for å fortelje kven eller kvar ein er
  • ikkje øyrens lyd å få
    ikkje mogleg å høyre noko på grunn av mykje bakgrunnsstøy
    • det var ikkje øyrens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får ein annan lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • slå til lyd for
    • banke på noko for å gjere folk merksame
    • prøve å vekkje interesse for noko;
      gjere framlegg om noko
Artikkelside

lydmur, ljodmur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

grense som eit fly går over når farten til flyet blir større enn lydfarten
Døme
  • flyet gjekk gjennom lydmuren

Faste uttrykk

  • bryte lydmuren
    slutte å teie om noko
Artikkelside

lasteluke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

luke (1, 2) til å ta last gjennom
Døme
  • lasteluka på flyet;
  • opne lasteluka på skipsdekket
Artikkelside

lasterom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom i fartøy til last
Døme
  • bagasjen ligg i lasterommet på flyet
Artikkelside

mellomlande

mellomlanda

verb

Tyding og bruk

om fly: lande på strekninga mellom startstad og framkomststad
Døme
  • flyet mellomlandar i København
Artikkelside

hale 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hali

Tyding og bruk

  1. bøyeleg, ofte lang og smal, kroppsdel i bakenden på visse dyr;
    Døme
    • logre med halen
  2. noko som minner om ein hale (1, 1)
    Døme
    • draken hadde ein lang hale;
    • halen på flyet vart øydelagd;
    • kometen hadde ein lang, lysande hale
  3. noko som følgjer etter noko
    Døme
    • dei hadde ein hale med ungar etter seg

Faste uttrykk

  • med halen mellom beina
    som vik unna;
    skamfull, engsteleg
    • stikke av med halen mellom beina
Artikkelside

naseparti

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. område av andletet der nasen er, på menneske og visse dyr
    Døme
    • vere gul, blå og hoven rundt nasepartiet;
    • skreien er spissare i nasepartiet enn vanleg torsk
  2. framspringande, spisst område av noko
    Døme
    • nasepartiet på flyet vart skadd i ulykka
Artikkelside

nedover

preposisjon

Tyding og bruk

  1. langsetter, over og i retning ned;
    Døme
    • gå nedover gata
    • brukt som adverb:
      • flyet kom nedover igjen
  2. brukt som adverb: sørover
    Døme
    • reise nedover til Jæren
  3. i overført tyding: dårlegare (med helse, økonomi, popularitet eller liknande)
    Døme
    • det går nedover med dei
Artikkelside

naudlande, nødlande

naudlanda, nødlanda

verb

Tyding og bruk

lande på første og beste stad på grunn av motorskade, drivstoffmangel eller liknande
Døme
  • flyet måtte naudlande på eit jorde
Artikkelside
Side 3 av 7