Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
107 treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

koble, kople

verb

Opphav

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Betydning og bruk

  1. binde sammen hunder i kobbel (1);
    sette kobbel (2) på hund
  2. feste to eller flere enkeltdeler sammen;
    binde sammen
    Eksempel
    • koble to elektriske ledninger;
    • batteriet er koblet i serie
  3. bringe sammen;
    forene
    Eksempel
    • koble tradisjoner og det moderne
  4. finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
    Eksempel
    • koble prostitusjon til menneskehandel
  5. bringe i nær forbindelse
    Eksempel
    • de forsøker å koble ham med en kollega

Faste uttrykk

  • koble av
    ta pause fra noe;
    slappe av
    • koble av fra jobb og hverdagsliv
  • koble fra
    bryte forbindelse med;
    løsne fra
    • koble fra vognen;
    • koble fra batteriet
  • koble inn
    • sette en enhet i forbindelse med en annen;
      sette i funksjon;
      slå på
      • koble inn turboen
    • involvere i en sak eller prosess
      • politiet er koblet inn
  • koble om
    • endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
      • koble om fra bensin til gass
    • endre tankemønster eller lignende
      • det er ikke lett å koble om mentalt
  • koble opp mot
    • bringe en enhet i kontakt med en annen
      • utstyr som er koblet opp mot pc-en
    • knytte et forhold eller en sak til noe annet
      • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
  • koble opp
    sette i drift;
    montere
    • koble opp et trådløst nettverk
  • koble ut
    • sette ut av funksjon;
      slå av
      • alarmen er koblet ut
    • slutte å tenke på
      • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover
Artikkelside

partita

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; av latin partitus ‘delt’

Betydning og bruk

i musikk: serie med variasjoner eller suitelignende komposisjoner;
jamfør suite (2)
Artikkelside

handlingsmønster

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fast måte som en serie handlinger føyer seg sammen på;
jamfør mønster (3)
Eksempel
  • fastlåste handlingsmønstre;
  • endre holdninger og handlingsmønstre;
  • kartlegge lovbryterens handlingsmønster
Artikkelside

mesterliga

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

internasjonal serie (2) for lag som er regjerende mestere i hjemlandet;
jamfør liga (3)
Artikkelside

norgescup

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i idrett: serie av nasjonale idrettskonkurranser i en gren gjennom én sesong der sammenlagtvinneren blir kåret på slutten av sesongen;
jamfør verdenscup
Artikkelside

tv-serie, TV-serie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

serie som vises på fjernsyn med fast gruppe medvirkende, ofte med fortsettelse i neste episode
Artikkelside

ligamester

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vinner i en liga (3) når alle kampene i en serie (2) er spilt ferdig
Artikkelside

meander

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk; etter navnet på elva Maiandros, nå Büyük Menderes, i Tyrkia

Betydning og bruk

  1. hver av en serie svinger i en elv som bukter seg fra side til side over en slette
  2. bord (1, 2) av rettvinklede bånd eller linjer
Artikkelside

krimserie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

serie av bøker eller tv-program med forbrytelser som tema;
jamfør krim (1, 2)
Artikkelside

kvekke 3

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

  1. særlig om frosk eller and: gi fra seg en serie enstonige lyder;
    jamfør kvekk (4
    Eksempel
    • froskene kvekker nede ved tjernet
  2. om person: snakke med støtvis og enstonig stemme
    Eksempel
    • jo da, kvekket bestefaren
Artikkelside

Nynorskordboka 55 oppslagsord

meisterliga

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

internasjonal serie (2) for lag som er regjerande meistrar i heimlandet;
jamfør liga (3)
Artikkelside

noregscup

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i idrett: serie av nasjonale idrettstevlingar i éi grein i éin sesong der samanlagtvinnaren blir kåra på slutten av sesongen;
jamfør verdscup
Artikkelside

tv-serie, TV-serie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

serie som blir vist på fjernsyn med ei fast gruppe medverkande, ofte med framhald i neste episode
Artikkelside

ligameister

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vinnar av ein liga (3) når alle kampane i ein serie (2) er spela ferdig
Artikkelside

meander

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk; etter namnet på elva Maiandros, no Büyük Menderes, i Tyrkia

Tyding og bruk

  1. kvar av ein serie svingar i ei elv som buktar seg frå side til side over ei slette
  2. bord (1, 2) av rettvinkla band eller linjer
Artikkelside

krimserie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

serie av bøker eller tv-program med brotsverk som emne;
jamfør krim (1, 2)
Artikkelside

kvekke 3

kvekka

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

  1. særleg om frosk eller and: gje frå seg ein serie einstonige lydar;
    jamfør kvekk (4
    Døme
    • froskane kvekkar nede ved tjernet
  2. om person: tale med støytvis og einstonig røyst
    Døme
    • jau da, kvekka bestemora
Artikkelside

kjede 2

kjeda

verb

Opphav

av kjede (1

Tyding og bruk

binde saman i kjede, rekkje eller serie
Døme
  • kjede saman noko
Artikkelside

kjede 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk kede, frå latin catena; samanheng med kjetting

Tyding og bruk

  1. band av ledd eller ringar (av metall) som heng saman;
    Døme
    • feste ei kjede rundt halsen;
    • spraye kjeda med olje
  2. rekkje eller ring av personar
    Døme
    • finne plassen sin i kjeda
  3. rekkje av ting eller fenomen som heng saman eller følgjer på kvarandre;
    Døme
    • einebustader i kjede;
    • ei kjede av uhell
  4. samanslutning av butikkar, hotell eller liknande med same leiing eller eigarskap
    Døme
    • ei kjede av sportsbutikkar
Artikkelside

filming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å filme (1)
    Døme
    • NRK er i gang med filminga av ein ny serie
  2. det å filme (3)
    Døme
    • spelaren fekk gult kort for filming
Artikkelside
Side 2 av 6