Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
27 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
hakket
,
hakka
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
perfektum partisipp av
hakke
(
2
II)
Betydning og bruk
delt i småbiter
Eksempel
dryss hakket sjokolade over kaka
Artikkelside
hakke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
hacken
Betydning og bruk
slå eller hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap)
Eksempel
hakke
med kniven i en plankestubb
;
hakke
hull på isen
;
hønene
hakket
hverandre
dele i småbiter
;
karve
(
3
III
, 1)
Eksempel
hakke
urter
;
hakke
opp kjøtt
;
hakke
i stykker noe
lyde ujevnt eller støtvis
Eksempel
motoren
hakket
og harket
;
han
hakket
og stammet
i håndarbeid:
hekle
(
3
III)
på en spesiell måte
Faste uttrykk
hakke på noen
stadig kritisere eller småskjenne på noen
hakke tenner
skjelve (
særlig
av kulde) så tennene slår mot hverandre
Artikkelside
hakk
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hakke
(
2
II)
Betydning og bruk
det å hakke eller hugge
skar
(
2
II
, 1)
,
innsnitt
Eksempel
bordet var fullt av
hakk
og skar
noe som er hakket opp i småbiter
;
hakkels
i overført betydning
: lite grann
Eksempel
flytte noe et
hakk
opp
;
være et
hakk
bedre
;
ligge et
hakk
over
Faste uttrykk
hakk i plata
stadig gjentaking av noe kjent
Artikkelside
hakke
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
hack(e)
Betydning og bruk
redskap til å
hakke
(
2
II
, 1)
i jorda med
Eksempel
gå løs på jordhaugen med
hakke
og spade
Artikkelside
som hakka møkk
Betydning og bruk
i store mengder
;
Se:
møkk
Eksempel
billettene gikk som hakka møkk
;
boka solgte som hakka møkk
Artikkelside
møkk
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mykr
Betydning og bruk
avføring fra dyr
;
fast dyregjødsel
;
frau
,
hevd
(
1
I
, 2)
Eksempel
kjøre
møkk
;
de spredde møkk på jordene
som etterledd i ord som
hestemøkk
kumøkk
skitt
(
1
I
, 2)
,
søle
(
1
I
, 1)
,
smuss
Eksempel
det er
møkk
på gulvet
skrap
(2)
Eksempel
billige plastleker er noe
møkk
Faste uttrykk
som hakka møkk
i store mengder
billettene gikk som hakka møkk
;
boka solgte som hakka møkk
Artikkelside
Nynorskordboka
21
oppslagsord
hakke
2
II
hakka
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hacken
Tyding og bruk
hogge
eller
pikke gong på gong (i
eller
på noko med skarp reiskap)
Døme
hønene hakkar på kvarandre
;
hakke med kniven i ein planke
;
hakke hol på isen
dele i småbitar
;
karve
(
3
III
, 1)
Døme
hakke persille
;
hakke sund noko
;
hakke opp noko
lyde ujamt eller støytvis
Døme
motoren harka og hakka
;
dei stotra og hakka
i handarbeid:
hekle
(
3
III)
på ein spesiell måte
Faste uttrykk
hakke på nokon
stadig kritisere eller småskjenne på nokon
hakke tenner
skjelve (særleg av kulde) så tennene skranglar mot kvarandre
Artikkelside
hakka
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
hakke
(
2
II)
Tyding og bruk
delt i småbitar
Døme
dryss hakka sjokolade på toppen av kaka
Artikkelside
hakk
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
hakke
(
2
II)
Tyding og bruk
det å hakke eller hogge
skar
(
2
II
, 1)
,
innsnitt
(1)
Døme
kniven hadde eit hakk i egga
;
bordplata var full av hakk og skar
noko som er hakka
eller
skore opp i småbitar
;
hakkels
i overført tyding: lite grann
Døme
eit hakk ned
;
vere eit hakk betre
;
liggje eit hakk over
Faste uttrykk
hakk i plata
stadig oppattaking av noko kjent
Artikkelside
hakk
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
truleg lån frå
lågtysk
;
samanheng
med
hakk
(
1
I)
Tyding og bruk
sverm av små dyr, særleg insekt
Døme
tjukt som hakk og my
;
dei kom som hakk og my
–
i ein stor sverm
Artikkelside
hakke
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hack
(
e
)
Tyding og bruk
reiskap til å
hakke
(
2
II
, 1)
i jorda med slik at ho smuldrar og blir laus
Døme
hakke og spade
Artikkelside
salat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
italiensk
‘noko salta’
;
av
latin
sal
‘salt’
Tyding og bruk
matrett av hakka grønsaker i dressing (ofte òg med andre ingrediensar som frukt-, kjøt- eller fiskebitar)
Døme
ete salat til lunsj
;
det høver godt med salat til fiskeretten
som etterledd i ord som
fruktsalat
potetsalat
rekesalat
kjøkenplante av slekta
Lactuca
;
hovudsalat
Faste uttrykk
gresk salat
salat
(1)
med blant anna fetaost, oliven og tomatar
italiensk salat
salat
(1)
av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot og majones
trakke i salaten
gjere eller seie noko uhøveleg
;
dumme seg ut
Artikkelside
leverpostei
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
postei
(2)
av hakka dyrelever tilsett krydder og anna
Døme
ha leverpostei og sylteagurk på brødskiva
Artikkelside
som hakka møk
Tyding og bruk
i store mengder
;
Sjå:
møk
Døme
billettane gjekk som hakka møk
;
boka selde som hakka møk
Artikkelside
møk
,
møkk
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mykr
Tyding og bruk
avføring frå dyr
;
fast dyregjødsel
;
frau
,
hevd
(
1
I
, 2)
Døme
køyre møk
;
dei spreidde
møk
på jorda
som etterledd i ord som
hestemøk
kumøk
skit
(
1
I
, 1)
,
søle
(
1
I
, 1)
,
smuss
Døme
det er
møk
på golvet
skrap
(2)
Døme
billige plastleiker er berre noko
møk
Faste uttrykk
som hakka møk
i store mengder
billettane gjekk som hakka møk
;
boka selde som hakka møk
Artikkelside
krydderurt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
urt
som blir brukt som krydder
;
krydderplante
Døme
ha hakka krydderurter i suppa
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100