Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
2753 treff

Bokmålsordboka 1306 oppslagsord

skulle

verb

Opphav

norrønt skulu

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke
  1. ren framtid:
    Eksempel
    • det skal bli forandringer her i bygda – kommer til å bli;
    • vi skal reise i morgen
  2. påbud, befaling, krav:
    Eksempel
    • du skal pusse tennene dine hver kveld;
    • du skal si meg hva det er;
    • sannheten skal fram;
    • jeg skulle hilse fra far
    • oppfordring, ønske:
      • du skulle hjelpe broren din;
      • alle skulle gjøre sin plikt
  3. løfte, forsikring:
    Eksempel
    • jeg skal nok vente;
    • det skal nok gå bra;
    • det skal gudene vite – det er sikkert og visst
  4. formodning, mulighet:
    Eksempel
    • det skulle vel la seg gjøre;
    • han skal være rik;
    • det skal være ekte gull
  5. høflighet, tvil:
    Eksempel
    • skal det være en kopp kaffe til?
  6. i uttrykk som
    Eksempel
    • hva skulle han nå der – hva hadde han der å gjøre;
    • jeg skal si det gikk fint – det gikk virkelig fint;
    • det er ikke lite som skal til – trengs;
    • skal tro han kommer? – undres om…?
Artikkelside

fullskala

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

full størrelse;
stort omfang
Eksempel
  • et angrep i fullskala
  • brukt som adjektiv
    • det skal bygges et innendørs fullskala idrettsanlegg;
    • unngå at det bryter ut fullskala atomkrig
Artikkelside

fullautomatisere

verb

Betydning og bruk

automatisere fullstendig
Eksempel
  • teknologien skal fullautomatiseres innen tre år;
  • prosessen er fullautomatisert
  • brukt som adjektiv
    • et fullautomatisert system
Artikkelside

fundamentalisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. religiøs ideologi som bygger på en strengt bokstavelig tolkning av hellige skrifter og krever at religionen skal danne grunnlaget for samfunnets politiske og sosiale institusjoner
    Eksempel
    • kristen fundamentalisme;
    • islamsk fundamentalisme;
    • jødisk fundamentalisme
  2. dogmatisk, kompromissløs tro eller holdning
    Eksempel
    • presidenten ble anklaget for å fremme politisk fundamentalisme
Artikkelside

futsal

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

innendørs fotballspill med fem spillere på banen og inntil sju innbyttere på hvert lag
Eksempel
  • Taiwan skal arrangere neste VM i futsal
Artikkelside

furer

substantiv hankjønn

Uttale

fureˊr

Opphav

fra fransk opprinnelig ‘person som skal furasjere’

Betydning og bruk

om eldre forhold: nest laveste grad for underoffiserer
Artikkelside

fullrose

verb

Betydning og bruk

rose (2 noen fullt ut
Eksempel
  • jeg vet ikke hvordan jeg skal få fullrost henne
Artikkelside

redaksjonskomité, redaksjonskomite

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. komité som skal redigere forslag til uttalelse(r), resolusjon(er) eller lignende
  2. komité som redigerer og har det redaksjonelle ansvaret for et (større) vitenskapelig, faglig eller litterært verk
Artikkelside

realitetsbehandling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å behandle viktige sider ved en sak;
Eksempel
  • saken skal opp til realitetsbehandling
Artikkelside

PR-jippo

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av PR og jippo

Betydning og bruk

påfunn eller arrangement som skal gi oppmerksomhet om en sak;
Eksempel
  • utspillet ble avfeid som et PR-jippo
Artikkelside

Nynorskordboka 1447 oppslagsord

skal

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med skjel

Tyding og bruk

  1. tynnare eller tjukkare hylster kring visse ting, til dømes på blautdyr, leddyr, egg, frukt og bær
    Døme
    • appelsinskal;
    • bananskal;
    • agner og skal
    • hylster, lag
      • eit skal av betong
    • eigenleg om snigel:
      • gå inn i skalet sitt – dra seg attende, isolere seg, bli inneslutta
  2. slags tannsjukdom hos hest

Faste uttrykk

  • ha valet og ta skalet
    kunne velje fritt, men ta det ringaste
Artikkelside

skale

skala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av skal

Tyding og bruk

  1. ta skalet av;
  2. flysje tjukt;
    gjere eller bli mindre
  3. miste hud
  4. bryte seg, kaste opp, spy
    Døme
    • spedbarnet skala mjølka

Faste uttrykk

  • skale av
    falle av i flak;
    òg: skilje seg av med, bryte med
Artikkelside

skulle

skulla

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skulu

Tyding og bruk

  1. om framtid: kome til å
    Døme
    • toget skal gå om ein time;
    • det skal bli ny formann i laget
  2. vere skyldig (1 eller bunden til;
    Døme
    • du skal gjere det;
    • eg skulle helse frå mor – er beden om;
    • sanninga skal fram
  3. Døme
    • du skulle hjelpe meir til heime;
    • alle skulle gjere si plikt
  4. vere fastrådd på;
    ha sett seg føre;
    Døme
    • eg skal nok greie det;
    • eg skal tukte deg;
    • kva skal han no der da?
    • i lovnad:
      • du skal ikkje mangle noko
    • i stadfesting:
      • det skal gudane vite;
      • eg skal seie det gjekk bra;
      • kvar skal du av?
  5. ha ord på seg for
    Døme
    • ho skal vere flink;
    • det skal vere reint gull
  6. ha grunn, høve til
    Døme
    • det skal du rekne med;
    • det skulle la seg gjere
    • preteritum i uttrykk for tvil eller vørdsam førespurnad:
      • skulle du reise dit?
      • skulle det vere meir kaffi?
  7. vere spørsmål om
    Døme
    • det er ikkje mykje som skal til
Artikkelside

offentleg

adjektiv

Opphav

frå eldre tysk , av offen ‘open’

Tyding og bruk

  1. som alle har tilgjenge til;
    som går føre seg for opne dører
    Døme
    • eit offentleg føredrag;
    • lova om offentleg dokumentinnsyn;
    • det er for få offentlege toalett i byen;
    • vi treng fleire friområde til offentleg bruk
  2. som gjeld alle;
    Døme
    • eit offentleg spørsmål
  3. som er alminneleg kjend;
    som er kunngjord
    Døme
    • trulovinga er ikkje offentleg enno
  4. som gjeld stat og kommune;
    som har med heile samfunnet å gjere
    Døme
    • ein offentleg bygning;
    • det er offentleg eigedom;
    • dei offentlege utgiftene er for høge
    • brukt som substantiv:
      • vere tilsett i det offentlege

Faste uttrykk

  • offentleg hemmelegheit
    noko som skal vere hemmeleg, men som likevel er allment kjent
    • skandalen er ei offentleg hemmelegheit
Artikkelside

krampe 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med krum

Tyding og bruk

uvilkårleg, meir eller mindre sterk samandraging av musklar
Døme
  • få krampe;
  • ha krampe

Faste uttrykk

  • til krampa tar ein
    alt ein orkar
    • vi skal halde på til krampa tar oss
Artikkelside

til krampa tar ein

Tyding og bruk

alt ein orkar;
Sjå: krampe
Døme
  • vi skal halde på til krampa tar oss
Artikkelside

dataintegritet

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør engelsk data integrity

Tyding og bruk

tryggleik for at informasjon i IT-system ikkje blir endra ved hacking eller systemfeil
Døme
  • dataintegriteten skal sikrast
Artikkelside

PR-jippo

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av PR og jippo

Tyding og bruk

påfunn eller arrangement som skal gje merksemd om ei sak;
Døme
  • feiringa var planlagd som eit gigantisk PR-jippo
Artikkelside

prøvespele

prøvespela

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

spele for å teste korleis noko fungerer, eller kor dyktig nokon er
Døme
  • han prøvespela det nye flygelet;
  • ho prøvespelar for rolla som bestemora i serien;
  • talentet skal prøvespele for ein stor fotballklubb
Artikkelside

prøve 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin proba, av latin probare ‘granske, ransake’; jamfør norrønt próf

Tyding og bruk

  2. test av eigenskapar, dugleik eller liknande
    Døme
    • klassa skal ha prøve i engelsk
  3. innøving eller forsøksvis framføring av eit teaterstykke, ein konsert eller liknande
    Døme
    • halde prøver på eit Ibsen-stykke
  4. noko som er teke ut av ei større mengd, og som skal granskast eller nyttast som døme
    Døme
    • ta prøver av drikkevatnet;
    • gje ei prøve på styrken sin

Faste uttrykk

  • det får stå si prøve
    det får gå som det vil;
    det får våge seg
    • løna er lågare i den nye jobben, men det får stå si prøve
  • på prøve
    mellombels for å finne ut om nokon oppfyller krava
    • han er tilsett i butikken på prøve;
    • ho er sett fri på prøve
  • setje prøve på svaret
    kontrollere om eit reknestykke er rett
  • setje på prøve
    utsetje for (stor) påkjenning
  • stå si prøve
    greie påkjenningane
    • ein soldat må kunne stå si prøve og gjere det han vert pålagd
Artikkelside
Side 1 av 145