Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
46 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

luke 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘trekke, nappe’

Betydning og bruk

  1. renske ugress med hånd (og samtidig tynne ut plantene)
    Eksempel
    • luke et bed;
    • luke ugress
  2. i overført betydning: fjerne noe uønsket fra en helhet
    Eksempel
    • luke ut de verste feilene i stilene
Artikkelside

luke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. lem, liten dør til å stenge en åpning med;
    lem til å dekke lasterom med
    Eksempel
    • mannskapet tok av lukene
  2. åpning, glugge i en vegg, et skipsdekk eller lignende
    Eksempel
    • sitte i luka på postkontoret;
    • skalke lukene
  3. lasterom på skip
    Eksempel
    • skipet har fem luker, to akterut og tre forut
  4. lomme (2), mellomrom, tomrom, for eksempel mellom spillere på en fotballbane
    Eksempel
    • parkere i en luke;
    • det oppstod farlige luker i forsvaret;
    • det ble en luke på ti meter mellom teten og hovedfeltet

Faste uttrykk

  • luft i luka
    liv og røre
Artikkelside

lufteluke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

luke til å lufte igjennom
Artikkelside

adventskalender

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kalender (1) for dagene fra 1. desember til julaften med luker eller gaver som åpnes, én for hver dag;
Eksempel
  • åpne en luke i adventskalenderen;
  • pakke inn små gaver til å henge på adventskalenderen
Artikkelside

sotluke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

luke i brannmur eller skorsteinspipe
Artikkelside

lukekarm

substantiv hankjønn

Opphav

av luke (1

Betydning og bruk

oppstående karm omkring luke (1, 2)
Artikkelside

lasteluke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

luke (1, 2) til å ta last igjennom
Eksempel
  • lasteluka på flyet;
  • åpne lasteluka på skipsdekket
Artikkelside

bakluke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

dør, luke (1, 1) til bagasjerom bak på bil
Artikkelside

lem 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hlemmr

Betydning og bruk

  1. plate til å lukke for en åpning i gulv, tak eller vegg;
  2. Eksempel
    • sove på lemmen
Artikkelside

falluke, fall-luke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

luke i gulv som kan svinges opp og gi passasje
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

luke 2

luka

verb

Opphav

frå lågtysk ‘rykkje, nappe’

Tyding og bruk

  1. reinske ugras med hand (og samstundes tynne ut plantene)
    Døme
    • luke eit bed;
    • luke ugras;
    • luke gulrot
  2. i overført tyding: ta vekk noko uønskt frå ein heilskap
    Døme
    • luke ut dei verste feila i stilane
Artikkelside

luke 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. lem, lita dør til å stengje ei opning med
  2. opning, glugge i ein vegg, eit skipsdekk og liknande
    Døme
    • sitje i luka på postkontoret;
    • skalke lukene
  3. Døme
    • parkere i ei luke;
    • løparen fekk ei luke til resten av feltet

Faste uttrykk

  • luft i luka
    liv og røre
Artikkelside

spjeld

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt spjald ‘skive, tavle’

Tyding og bruk

  1. plate (luke, skive) til å stengje for eller regulere gjennomstrøyming i kanal(opning)
    Døme
    • spjeldet over peisen
  2. skovl på ein kvernkall
Artikkelside

skjå 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skjár; samanheng med skine

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: gjennomsynleg eller gjennomskinleg hinne, særleg av magehinna frå ei ku
    Døme
    • berre ha ein skjå til glas
  2. om eldre forhold: ramme med skjå (2, 1) brukt som luke i ein glugg (1, 1)
    Døme
    • dra skjåen for ljoren
Artikkelside

flake 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flaki

Tyding og bruk

plate eller flate av fjøler eller liknande;
Artikkelside

adventskalender

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kalender (1) for dagane frå 1. desember til julaftan med luker eller gåver som skal opnast, éi for kvar dag;
Døme
  • opne ei luke i adventskalenderen;
  • pakke inn små gåver til å hengje på adventskalenderen
Artikkelside

tomrom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. rom, plass som det ikkje er noko(n) i eller på, som ikkje er fylt eller utnytta
    Døme
    • eit tomrom innmed veggen;
    • eit tomrom i benkerada
    • i overført tyding:
      • avisa fyller eit tomrom
  2. Døme
    • det er mange tomrom i teksta
      • tanken blir hengande i eit tomrom
  3. Døme
    • det vart eit tomrom da mor døydde
Artikkelside

luft i luka

Tyding og bruk

liv og røre;
Sjå: l
Artikkelside

lufteluke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

luke til å sleppe inn frisk luft gjennom
Artikkelside

lukekarm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

oppståande karm kring luke (1, 2)
Artikkelside
Side 1 av 3