Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
12 treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

tryte 4

tryta

verb

Opphav

norrønt þrjóta; samanheng med trot og trøytt

Tyding og bruk

ta slutt, bli oppbrukt, gå tom (for);
vere eller ha for lite;
Døme
  • kreftene tryt;
  • det tryt ikkje pengar der i huset
Artikkelside

tryte 5

tryta

verb

Opphav

samanheng med trut og tryte (3

Tyding og bruk

  1. setje fram munnen;
    gjere trut;
  2. raute smått;
    Døme
    • kua tryter etter mat
Artikkelside

tryte 1

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje av truten

Tyding og bruk

Artikkelside

tryte 2

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje av truten

Tyding og bruk

Artikkelside

tryte 3

substantiv hokjønn

Opphav

av trut

Tyding og bruk

Døme
  • hald tryta på deg!
Artikkelside

trøyte 3

trøyta

verb

Opphav

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Tyding og bruk

  1. gjere ferdig;
    fullføre slutte
    Døme
    • trøyte arbeidet før jul
  2. halde på lenge (med)
    Døme
    • trøyte på arbeidet
  3. halde ut;
    Døme
    • trøyte både godt og vondt;
    • trøyte vêret
  4. fylle opp;
    Døme
    • trøyte tida;
    • trøyte dagen med lesing
  5. Døme
    • vi får trøyte ei stund til
  6. halde i arbeid, drive, røyne
    Døme
    • trøyte hesten hardt

Faste uttrykk

  • trøyte seg
    røyne seg
Artikkelside

skinntryte

substantiv hokjønn

Opphav

av skinn og tryte (2

Tyding og bruk

Artikkelside

traute

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med norrønt þraut og med tryte (4

Tyding og bruk

langvarig røyning;
arbeid som varer lenge;
Artikkelside

utrytande

adjektiv

Opphav

jamfør tryte (4

Tyding og bruk

som aldri tek slutt;
Døme
  • ei utrytande kjelde
Artikkelside

troten 2

adjektiv

Opphav

av tryte (4

Tyding og bruk

  1. som det er slutt på;
    oppbrukt
    Døme
    • maten er troten
Artikkelside