Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 22 oppslagsord

syster, søster

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt systir

Tyding og bruk

  1. jente, kvinne i høve til den eller dei ho har sams foreldre med
    Døme
    • eg har to systrer og ein bror
  2. i religiøst mål: kvinne sett i høve til den eller dei ho har åndeleg fellesskap med
    Døme
    • brør og systrer i Herren
  3. kvinneleg sjukepleiar
    Døme
    • sanitetssyster;
    • sjukesyster

halvsyster, halvsøster

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

syster som ein berre har sams far eller sams mor med;
jamfør halvsysken

niese

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin neptis ‘sonedotter, dotterdotter’

Tyding og bruk

dotter til bror eller syster (eller til bror eller syster til ektefellen);
jamfør nevø

svigerinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. syster til ektemaken;
  2. kone til ein bror eller ei syster
  3. kvinne som er gift med sysken til ektefellen

svoger

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med sviger-

Tyding og bruk

  1. bror til ektemaken;
  2. ektemann til ei syster eller ein bror
  3. mann som er gift med sysken til ektemaken

syskenbarn, søskenbarn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt systkinabǫrn fleirtal

Tyding og bruk

  1. barn til onkel eller tante åt ein sjølv; jamfør fetter og kusine
  2. barn til syster eller bror

fostersyster, fostersøster

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente eller kvinne som ein blir eller er oppfostra saman med, men som ikkje er eins biologiske syster

faster

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt fǫðursystir

Tyding og bruk

tante på farssida;
syster til far;

nevø

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin nepos ‘barnebarn, nevø’

Tyding og bruk

son til bror eller syster (eller til bror eller syster til ektefellen);
jamfør niese

farsyster, farsøster

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

syster til far;
tante på farssida;