Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
12 treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

omkvede

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør kvede (2

Tyding og bruk

  1. verselinje(r) som skal takast opp att for kvar strofe;
    Døme
    • omkvedet i ei folkevise
  2. i overført tyding: gjentaking
    Døme
    • det stadige omkvedet om krise i industrien
Artikkelside

sleng 1

substantiv hankjønn

Opphav

av slenge (1

Tyding og bruk

  1. slengjande rørsle;
    kast, sving
    Døme
    • gjere ein sleng med foten;
    • få sleng på bilen i ein sving
  2. særmerkt stil
    Døme
    • han har ein eigen sleng på handskrifta
  3. om bukse: ekstra vidde nede i beinet;
    jamfør slengbukse
    Døme
    • dei gjekk i bukser med sleng

Faste uttrykk

  • få sleng på noko
    få skikk på noko;
    få dreis på noko
    • no tek vi til å få sleng på sakene
  • i same slengen
    med det same ein er i gang;
    på éin gong;
    samstundes
    • dei pussa opp badet og tok vaskerommet i same slengen
Artikkelside

refreng

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk; av gammalfransk refraindre ‘ta opp att’

Tyding og bruk

  1. omkvede i ei vise
    Døme
    • syngje med i refrenget
  2. i overført tyding: noko som stadig blir teke opp att
    Døme
    • opposisjonen gnåla på det same refrenget

Faste uttrykk

  • tenkje på refrenget
    tenkje på å gå heim eller bryte opp
Artikkelside

dråpe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt drápa; truleg norrønt drepa med tyding ‘stikke, skyte inn’, opphavleg ‘dikt med innskote stev’

Tyding og bruk

norrønt skaldekvad delt inn i ulike avsnitt med omkvede på slutten av versa, særleg til ære for ein fyrste eller konge
Artikkelside

kvede 3

kveda

verb
kløyvd infinitiv: kveda

Opphav

norrønt kveða

Tyding og bruk

syngje (stev eller folkevise) med stor vekt på formidling av teksten og med særeigne melodiske utsmykkingar
Døme
  • kvede eit vers
Artikkelside

kvede 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. tre med kort stamme og kvite blomstrar i rosefamilien;
    Cydonia oblonga
  2. gul frukt med eple- eller pæreform av treet kvede (1, 1)
    Døme
    • sylta kvedar
  3. samnemning for lite tre eller busk av fleire slekter i rosefamilien, til dømes eldkvede
Artikkelside

kvede 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kvæði

Tyding og bruk

høgtidsamt dikt;
Artikkelside

eddakvad, eddakvede

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør kvad og kvede (2

Tyding og bruk

kvad (1) frå den norrøne diktsamlinga Den eldre Edda;
Artikkelside

kveding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • kappleik i spel og kveding
Artikkelside

marmelade

substantiv hankjønn

Uttale

marmelaˋde

Opphav

gjennom fransk; frå portugisisk ‘kvedesyltetøy’, av marmelo ‘kvede’

Tyding og bruk

stivt syltetøy av kokt frukt eller bær
Artikkelside