Avansert søk

Nynorskordboka 11 oppslagsord

mislike

mislika

verb

Opphav

norrønt mislíka

Tyding og bruk

ikkje like

Døme

mislike arbeidet sitt;
eg misliker at du stadig avbryt meg

kunne styre begeistringa si

Tyding og bruk

ikkje like;

mislike;

Sjå: styre

Døme

eg kan styre begeistringa mi for dette forslaget;
enkelte liker utviklinga, andre kan styre begeistringa si

styre 2

styra

verb

Opphav

norrønt stýra

Tyding og bruk

bestemme retninga til noko eller nokon;
føre (4, 4), leie (3, 2);
dirigere (1)
Døme
- styre unna dei verste hola i vegen;
- styre eit skip;
- styre stega sine
- brukt som adjektiv:
  elektronisk styrt bensininnsprøyting
i overført tyding: leie ei utvikling i ei viss retning
Døme
- styre samfunnsutviklinga;
- styre unna vanskane
stå i spissen for;
leie (3, 3), herske (1), rå (6, 1)
Døme
- styre rike og land;
- styre huset for nokon;
- styre verksemda med fast hand
ha under kontroll;
stagge, tøyme
Døme
- no må du prøve å styre deg;
- styre sinnet sitt
halde ei viss lei;
stemne (3, 1)
Døme
- båten styrte utover
halde leven, vere uroleg;
ståke (1);
leike (2, 1)
Døme
- styre og ståke;
- ungane styrte seg på låven
i grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
Døme
- ordet ‘til’ styrer genitiv i norrønt

Faste uttrykk

kunne styre begeistringa si
ikkje like;
mislike
eg kan styre begeistringa mi for dette forslaget;
enkelte liker utviklinga, andre kan styre begeistringa si
styre med
ordne eller stelle med
styre på
jobbe intenst
styre på med pakking og flytting

ikkje tole trynet på

Tyding og bruk

ikkje fordra;

mislike, avsky (;

Sjå: tryne

Døme

slike folk toler eg ikkje trynet på

tryne 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt trýni

Tyding og bruk

langstrekt snute på visse dyr
Døme
- grisen stikk trynet i søla
fjes (1), andlet (1)
Døme
- bli kvit i trynet;
- få eit slag midt i trynet;
- eg vil ikkje sjå trynet på ho

Faste uttrykk

gå på trynet
1. falle framover;
  tryne (2, ramle (2), dette (2, 1)
  skeiseløparen gjekk på trynet i svingen
2. dumme seg ut
  gå på trynet i selskapslivet
heilt på trynet
svært dumt eller dårleg;
bak mål, idiotisk
vedtaket er heilt på trynet
ikkje tole trynet på
ikkje fordra;
mislike, avsky (2
slike folk toler eg ikkje trynet på
slag i trynet
uventa uhell eller nederlag
forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
tøff i trynet
med sjølvsikker framtoning;
eplekjekk
dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet

pest

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av latin pestis

Tyding og bruk

smittsam sjukdom med høg dødsprosent
- - byllepest
  - harepest
  - lungepest
stor plage;
ulykke (2)
Døme
- narkotikabruken er ei pest for samfunnet

Faste uttrykk

ei pest og ei plage
svært plagsam
alt ugraset er ei pest og ei plage
sky/hate som pesten
gjere alt for å unngå;
mislike sterkt
ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
han hatar dei som pesten
velje mellom pest og kolera
velje mellom to vonde

få i rangstrupen

Tyding og bruk

mislike (noko(n)) sterkt;

Sjå: rangstrupe

uglesjå

verb

Tyding og bruk

sjå med mistru og uvilje på;

jamfør ugleblikk

Døme

det er ingen grunn til å uglesjå oss;
ho er uglesett av leiinga;
bli uglesett på jobben

sky/hate som pesten

tags.false

Tyding og bruk

gjere alt for å unngå;

mislike sterkt;

Sjå: pest

Døme

ho tek utfordringar andre ville skydd som pesten;
han hatar dei som pesten

fortryte

fortryta

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

mislike;
ta ille opp;
bli fornærma (for)
Døme
- du må ikkje fortryte (på) det
misunne
Døme
- fortryte (på) nokon
angre
Døme
- fortryte (på) noko

Resultater per side: