Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 36 oppslagsord

flyt

substantiv hankjønn

Opphav

av flyte (1

Tyding og bruk

jamn overgang;
Døme
  • få flyt i trafikken;
  • flyt i framstillinga

Faste uttrykk

  • fri flyt
    det at store mengder av noko er i ukontrollert sirkulasjon
    • fri flyt av kapital og tenester
Artikkelside

flyte 1

flyta

verb

Opphav

norrønt fljóta

Tyding og bruk

  1. halde seg oppå ei væske, ikkje søkke eller stå fast
    Døme
    • tre flyt;
    • flyte på flesket;
    • flyte opp til overflata
  2. Døme
    • flyte over kanten;
    • det flaut med blod
  3. gli lett, ha flyt
    Døme
    • trafikken flyt godt;
    • praten flyt lett;
    • diskusjonen flaut ut
  4. breie seg (utover);
    liggje strødd
    Døme
    • håret flaut utover;
    • papira ligg og flyt;
    • rommet flaut med aviser
  5. vere ustabil, skiftande
    Døme
    • alt flyt

Faste uttrykk

  • flyte med mjølk og honning
    om land: vere rikt og prega av overflod (etter 2. Mos. 3,17)
  • flyte på
    greie seg med hjelp av
    • han flyt på rutinen
  • flyte saman
    gli over i kvarandre;
    gå i eitt
    • fortid og notid flyt saman
Artikkelside

flyte 2

flyta

verb

Opphav

norrønt flýta; av fljot

Tyding og bruk

  1. skunde på, lette (arbeidet);

Faste uttrykk

  • flyte på
    drive på, vere flittig
Artikkelside

skalke lukene

Tyding og bruk

Sjå: skalke
  1. stengje lastelukene på eit fartøy for å hindre at det kjem inn vatn
    Døme
    • mannskapet skalka lukene og surra alt som var laust
  2. tette dører, vindauge eller andre opningar
    Døme
    • dei heldt seg inne og skalka lukene i uvêret
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller liknande
    Døme
    • selskapet måtte skalke lukene og førebu seg på tøffe tider
Artikkelside

skalke

skalka

verb

Opphav

av lågtysk eller nederlandsk schalken

Tyding og bruk

stengje, tette

Faste uttrykk

  • skalke lukene
    • stengje lastelukene på eit fartøy for å hindre at det kjem inn vatn
      • mannskapet skalka lukene og surra alt som var laust
    • tette dører, vindauge eller andre opningar
      • dei heldt seg inne og skalka lukene i uvêret
    • bremse flyt av kapital, informasjon eller liknande
      • selskapet måtte skalke lukene og førebu seg på tøffe tider
Artikkelside

lotus

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin og gresk lotos; frå semittisk

Tyding og bruk

  1. asiatisk vassplante med store kvite eller rosa blomstrar og blad som flyt på vatnet;
    Nelumbo nucifera
  2. egyptisk vassplante med kvite eller blå blomstrar;
    Nymphaea lotus
Artikkelside

flyte ovanpå

Tyding og bruk

klare seg fint;
Sjå: ovanpå
Døme
  • ho flyt alltid ovanpå
Artikkelside

ovanpå, ovapå

preposisjon

Tyding og bruk

  1. oppe på;
    på overflata av
    Døme
    • olje flyt ovanpå vatn
  2. brukt som adverb: opp(e) i etasjen over
    Døme
    • dei budde ovanpå;
    • han går ovanpå

Faste uttrykk

  • flyte ovanpå
    klare seg fint
    • ho flyt alltid ovanpå
  • kjenne seg ovanpå
    vere trygg eller sjølvsikker
  • kome seg ovanpå
    kome seg over dei verste vanskane
  • vere ovanpå
    meistre situasjonen;
    vere bråkjekk
    • eg var ovanpå før løpet, men det vart verre etter kvart
Artikkelside

flyteblad

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

blad på vassplante som flyt på vatnet
Døme
  • kvit nykkerose har store flyteblad
Artikkelside

lense 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kjede, lenkje eller liknande til å samle opp og hindre spreiing av materiale som flyt på vatnet
Døme
  • leggje ut lenser;
  • dam med sluseverk og lense
Artikkelside
Side 1 av 4