Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
7 treff
Nynorskordboka
7
oppslagsord
blusse
blussa
verb
Vis bøying
Opphav
av
bluss
Tyding og bruk
brenne med logande flammer
;
gje frå seg lys
Døme
ei fyrstikkflamme som blussar nokre sekund
skine
Døme
blomstrane blussar
raudne
Døme
kinna blussar av vinen
;
vere så stolt at ein blussar i kinna
gje signal med
bluss
(2)
Døme
blusse etter los
Faste uttrykk
blusse opp
byrje å brenne kraftig (att)
;
flamme opp
elden blussar opp
;
skogbrannen blussa opp att
i
overført tyding
: kome kraftig til uttrykk
;
bli meir intens
;
auke
striden blussa opp
Artikkelside
eld
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
eldr
Tyding og bruk
flamme
(
1
I
, 1)
frå noko som brenn ved høg temperatur
;
loge
(
2
II)
,
fyr
(
2
II
, 1)
Døme
setje eld på huset
;
sprute eld
haug av ved, kvister og anna som skal brennast eller brenn
;
bål
Døme
gjere opp eld
;
sitje rundt elden
avfyring av
skytevåpen
;
skyting
Døme
opne eld
sterk glans, glød
Døme
ha eld i auga
som etterledd i ord som
moreld
lidenskap
,
kraft
(
1
I)
,
begeistring
Døme
kjærleikens eld
Faste uttrykk
bli herre over elden
få kontroll over brann
brannmannskapa er no herre over elden
frå oska til elden
frå vondt til verre
det var som å gå frå oska til elden
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn for ungane sine
i elden
i kamp
;
midt i striden
soldatane måtte i elden
(stå for tur til å) vere med i hard prøve eller konkurranse
bandet skal snart i elden
ingen røyk utan eld
det ligg alltid noko under, til dømes at det er ei viss sanning i eit laust rykte
kome under dobbel eld
bli skoten på eller overfallen frå to kantar
i overført tyding: bli angripen eller få kritikk frå to kantar
leike med elden
å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
dei visste at dei leikte med elden
opne eld
begynne å skyte
puste til elden
prøve å få strid eller usemje til å blusse opp
dei let medarbeidarane puste til elden i konflikten
som eld i tørt gras
svært fort
rykta spreidde seg som eld i tørt gras
som eld og vatn
heilt ulike
dei er som eld og vatn
Artikkelside
loge
3
III
loga
verb
kløyvd infinitiv:
loga
Vis bøying
Opphav
av
loge
(
2
II)
Tyding og bruk
brenne med flamme
;
flamme
(
2
II
, 1)
,
blusse
(1)
Døme
det logar i omnen
i
overført tyding
: skine, glø, brenne
Døme
auga loga
;
hatet logar
brukt som
adjektiv
logande auge
;
ein logande appell
;
logande hat
Faste uttrykk
loge opp
byrje å brenne med kraftig flamme
;
flamme opp
(1)
kome kraftig til uttrykk
;
flamme opp
(2)
raseriet loga opp
Artikkelside
puste til elden
Tyding og bruk
prøve å få strid eller usemje til å blusse opp
;
Sjå:
eld
Døme
dei let medarbeidarane puste til elden i konflikten
Artikkelside
blusse opp
Tyding og bruk
Sjå:
blusse
byrje å brenne kraftig (att)
;
flamme opp
Døme
elden blussar opp
;
skogbrannen blussa opp att
i
overført tyding
: kome kraftig til uttrykk
;
bli meir intens
;
auke
Døme
striden blussa opp
Artikkelside
blussande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
blusse
Tyding og bruk
som glør av sinnsrørsle
;
flammande, skinande
Døme
blussande andlet
;
blussande kinn
brukt som
adverb
bli blussande raud
;
vere blussande stolt
Artikkelside
funkle
funkla
verb
Vis bøying
Opphav
av
tysk
Funke
‘gneiste’
Tyding og bruk
skine glimtvis
;
blusse, stråle, blinke
Døme
stjernene funklar
brukt som adjektiv
funklande diamantar
Artikkelside