Avansert søk

Nynorskordboka 10 oppslagsord

trutne

trutna

verb

Opphav

norrønt þrútna; av truten

Tyding og bruk

bli troten (1;
svelle opp;
hovne
Døme
- føtene har trutna
om treverk: svelle ut eller bli tett av væte
Døme
- den gisne stampen har trutna etter han vart sett i vatn;
- døra har trutna så ho går ikkje att

truten

adjektiv

Opphav

norrønt þrútinn

Tyding og bruk

troten (1, oppsvulma, hoven (1)
Døme
- ein truten finger;
- vere truten i andletet av tannverk
som har trutna
Døme
- døra er så truten

troten 1

adjektiv

Opphav

norrønt þrotinn; samanheng med trote ( og truten

Tyding og bruk

opphovna, hoven (1), truten (1)

Døme

foten er troten

kvapen

adjektiv

Tyding og bruk

blaut, rå (5
truten, open;
om sår: gapande
fleskete, pløsen, feit
Døme
- vere kvapen i andletet

tryte 2

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje av truten

Tyding og bruk

blokkebær, skinntryte

tryte 1

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje av truten

Tyding og bruk

trut

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þrútr

Tyding og bruk

spiss, framståande munn

Døme

kysse ein midt på truten;
tørke seg om truten

Faste uttrykk

setje trut
lage trutmunn

trote 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þroti; samanheng med truten

Tyding og bruk

opphovning på ein kroppsdel;

trutning, svoll (1)

Døme

troten i sena har gått ned

hosen

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

laus (3);
porøs
Døme
- kleda var hosne
hoven (1);
truten (1)
Døme
- foten er hosen

bolen

adjektiv

Opphav

truleg samanheng med bole (

Tyding og bruk

truten, opphovna, oppblåsen
tjukk i kroppen;
før (1