Avansert søk

Nynorskordboka 10 oppslagsord

tøyre

tøyra

verb

Tyding og bruk

tø (, tine (, 2)

Døme

det tøyrer godt no i sola

tine 2

tina

verb

Opphav

norrønt þíðna

Tyding og bruk

få til å bli mjuk eller rennande
Døme
- tine isen;
- tine eit frose røyr;
- tine opp frosne grønsaker;
- tine fisken i kjøleskapet
bli mjuk eller rennande;
smelte (3, bråne
Døme
- isen tiner snart;
- sola får snøen til å tine
bli munter og snakkesalig;
tø (2
Døme
- få nokon til å tine opp

tøvêr, tøver, tøyvêr, tøyver

substantiv inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

mildvêr, tøyr (1), linne (1
Døme
- kulda gjekk over i tøvêr
i overført tyding: lettare stemning
Døme
- det har kome eit tøvêr i politikken

tåne

tåna

verb

Opphav

norrønt þána; av tå (

Tyding og bruk

bli snøberr
Døme
- marka tånar
smelte (3, 2), tø (2
Døme
- snøen tånar

tå 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þá; samanheng med tø (

Tyding og bruk

berr mark;

telefri jord

tøyr

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þeyr; av tø (

Tyding og bruk

mildvêr, tøvêr (1), linne (1;
snøsmelting
Døme
- våren kjem med tøyr;
- tøyren tærte på snøen
berr mark
Døme
- køyre slede på tøyren

tøvind, tøyvind

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

mild vind

tø 2, tøye 1

tøya

verb

Opphav

norrønt þeyja

Tyding og bruk

smelte, bråne, tine

Døme

snøen tør;
det tør fort i sola

Faste uttrykk

tø opp
bli meir livleg og omgjengeleg
han tødde opp utetter i selskapet

fordøye

fordøya

verb

Opphav

frå lågtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (; samanheng med tøyr og tø (

Tyding og bruk

løyse opp mat slik at næringsemna i han kan sugast opp frå tarmen;
melte (1)
Døme
- fordøye maten
i overført tyding: ta imot, forstå
Døme
- fordøye lesestoffet

tø opp

Tyding og bruk

bli meir livleg og omgjengeleg;

Sjå: tø

Døme

han tødde opp utetter i selskapet