Avansert søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

sletting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å slette (

Døme

sletting av rynkene;
vi må be om sletting av gjelda;
slettinga av filene var ein feil

backup

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊkøp

Opphav

av engelsk back-up

Tyding og bruk

oppbakking, assistanse
Døme
- be om backup;
- politiet ringte etter backup
reserve (1), vikar
Døme
- vere backup for hovudrolla;
- ha backup i tilfelle sjukdom
i IT: kopi av digitale filer og program;
sikringskopi
Døme
- ta backup av filene ein ikkje vil miste

kryptere

kryptera

verb

Opphav

jamfør krypto-

Tyding og bruk

gjere om melding til hemmeleg kode;
motsett dekryptere
Døme
- i Forsvaret er det vanleg å kryptere meldingar
omforme data slik at dei blir utilgjengelege og uleselege for ein uautorisert lesar
Døme
- naudnettet er kryptert;
- dei krypterer alltid filene før dei blir sende

infisere

infisera

verb

Opphav

av latin inficere ‘sulke, forgifte’

Tyding og bruk

innføre eller påføre stoff som framkallar sjukdom eller forureining;
smitte (3, 1);
ureine
Døme
- såret var infisert;
- gifta infiserer drikkevatnet;
- viruset infiserte lungene
fylle med negativ eller skadeleg påverknad
Døme
- samfunnet var infisert av rasisme;
- korrupsjonen infiserer heile statsapparatet
gje datavirus
Døme
- programvara infiserer datamaskinen og låser alle filene

distributør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person, firma eller liknande som distribuerer varer og tenester

Døme

landets største distributør av naturgass;
prøve å få bukt med distributørane av dei ulovlege filene

konvertere

konvertera

verb

Opphav

frå latin ‘snu, vende’

Tyding og bruk

leggje om;
forme om
Døme
- konvertere filene til rett format
gå over til ein annan religion eller eit anna kyrkjesamfunn
Døme
- dei har konvertert til islam
byte eit lån (2, 2) mot eit anna på andre vilkår