Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
6 treff

Nynorskordboka 6 oppslagsord

gate 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gata; same opphav som gote (1

Tyding og bruk

  1. ferdselsveg i by eller tettstad med hus på sidene;
    forkorta g. i adresser
    Døme
    • ei lang gate;
    • gå gate opp og gate ned;
    • krysse gata;
    • det er mykje folk i gatene;
    • handle i butikken rett over gata
  2. snauhogge belte i skogen
    Døme
    • lage ei gate for kraftleidningane
  3. geil (1, 1) for krøter

Faste uttrykk

  • gå på gata
    prostituere seg
  • i same gata
    i same kategorien
  • mannen i gata
    typisk representant for folket;
    folk flest
  • på open gate
    i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
    • ranet skjedde på open gate
  • setje på gata
    gjere huslaus; seie opp (leigetakar)
Artikkelside

v.

forkorting

Tyding og bruk

i adresser: veg eller vegen; jamfør veg
Artikkelside

g.

forkorting

Tyding og bruk

  1. forkorting for gong;
    jamfør gong (1, 1)
  2. forkorting for gate eller -gata (i adresser);
    jamfør gate (1, 1)
Artikkelside

adressat

substantiv hankjønn

Uttale

adresaˊt

Opphav

frå tysk; avleiing av fransk adresser

Tyding og bruk

person, institusjon eller liknande som noko er adressert til
Døme
  • ei pakke utan adressat
Artikkelside

adresseringsmaskin

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

maskin som set adresser på postsendingar;
Artikkelside

adressere

adressera

verb

Uttale

adreseˊre

Opphav

av fransk adresser, av à ‘til’ og dresser ‘rette’

Tyding og bruk

  1. setje (namn og) adresse på
    Døme
    • adressere brevet både til kona og mannen
  2. i overført tyding: rette til
    Døme
    • adressere takken til formannen;
    • kommentaren var adressert til sjefen
Artikkelside