Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
23 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

våkne, vakne

verb

Opphav

norrønt vakna

Betydning og bruk

  1. bli våken
    Eksempel
    • våkne tidlig om morgenen;
    • babyen våkner ved den minste lyd;
    • våkne fra narkosen;
    • våkne opp fra en dyp søvn;
    • han våknet av kaffetrakteren;
    • våkne av alarmen;
    • har du ikke våknet helt?
  2. begynne å gjøre seg gjeldende;
    livne til
    Eksempel
    • lærelysten våknet i henne;
    • nå må folket våkne!
    • om våren våkner naturen
    • brukt som adjektiv:
      • en våknende interesse for noe;
      • en våknende samvittighet

Faste uttrykk

  • våkne til liv
    1. gå fra å være i ro til å være i aktivitet
      • plutselig våknet hun til liv;
      • jeg vred om nøkkelen, og motoren våknet til liv
    2. gå fra å være uten aktivitet til å være full av aktivitet
      • byen våknet til liv i de stille morgentimene;
      • naturen våkner til liv om våren
Artikkelside

våken, vaken

adjektiv

Opphav

norrønt vakinn

Betydning og bruk

  1. som ikke sover;
    ved bevissthet
    Eksempel
    • er du våken?
    • jeg er lys våken;
    • rekke å bli ordentlig våken;
    • spetakkelet utenfor holdt dem våkne i natt;
    • slite med å holde seg våken;
    • ligge våken og gruble;
    • fylle døgnets våkne timer
  2. som følger godt med;
    Eksempel
    • ha et våkent blikk for noe;
    • ha en våken samvittighet
Artikkelside

våkne til liv

Betydning og bruk

Se: våkne
  1. gå fra å være i ro til å være i aktivitet
    Eksempel
    • plutselig våknet hun til liv;
    • jeg vred om nøkkelen, og motoren våknet til liv
  2. gå fra å være uten aktivitet til å være full av aktivitet
    Eksempel
    • byen våknet til liv i de stille morgentimene;
    • naturen våkner til liv om våren
Artikkelside

vekking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å vekke (2, 1) noen fra søvn;
det å få noen til å våkne
Eksempel
  • ha ansvaret for vekkingen;
  • hun stilte vekkerklokka på vekking halv ni
Artikkelside

vekke 2

verb

Opphav

norrønt vekja; beslektet med våke

Betydning og bruk

  1. få noen til å våkne (1) (fra søvn eller bevisstløshet)
    Eksempel
    • vekk meg klokka sju!
    • du vekker opp hele huset;
    • bli vekket av tordenvær;
    • vekke noen opp fra de døde
  2. i overført betydning: gjøre noen mer bevisst på eller oppglødd over noe;
    Eksempel
    • hun vekker studentenes interesse;
    • vi må vekke folk til ettertanke;
    • konserten vekket stor begeistring
  3. i overført betydning: bringe noe tilbake i drift eller aktivitet etter en pause
    Eksempel
    • vekke til live gamle skikker
Artikkelside

woke

adjektiv

Uttale

våok

Opphav

fra engelsk, av wake ‘våkne opp’

Betydning og bruk

som er preget av høy bevissthet om sosial urettferdighet, rasisme eller lignende, ofte brukt kritisk om motdebattant;
Eksempel
  • en woke politiker;
  • woke ungdommer;
  • bli beskyldt for å være altfor woke
Artikkelside

uthvilt

adjektiv

Betydning og bruk

som har fått nok hvile;
opplagt og våken
Eksempel
  • våkne frisk og uthvilt
Artikkelside

bedøvelse

substantiv hankjønn

bedøving

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

bedøˊvelse eller  bedø´ving

Betydning og bruk

  1. det å bedøve (1) eller bli bedøvet
    Eksempel
    • lokal bedøvelse
  2. tilstand av bevisstløshet framkalt ved bruk av bedøvelsesmiddel
    Eksempel
    • våkne fra bedøvelsen
  3. Eksempel
    • få bedøvelse
Artikkelside

gni søvnen ut av øynene

Betydning og bruk

Artikkelside

søvn

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svefn; jamfør sove

Betydning og bruk

  1. fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
    det å sove (1)
    Eksempel
    • ligge i dyp søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekke noen av søvnen;
    • bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
    • jeg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
  3. materie en får i øyekroken når en sover
    Eksempel
    • søvnen klistret seg til øyevippene;
    • pirke søvnen ut av øyekroken

Faste uttrykk

  • evig søvn
  • falle i søvn
    gå fra våken til sovende tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av øynene
  • i søvne
    mens en sover;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • hun går omkring som i søvne
Artikkelside