Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 177 oppslagsord

tynn

adjektiv

Opphav

norrønt þunnr

Betydning og bruk

  1. som har liten tykkelse eller lite omfang, smal, lett
    Eksempel
    • en tynn og blek liten gutt;
    • tynne sommerklær
  2. Eksempel
    • landet var tynt befolket;
    • bli tynn i håret;
    • benkene var tynt besatt – det satt få folk på benkene
  3. om væske: som renner lett, lettflytende, utvannet
    Eksempel
    • tynn kaffe;
    • tynn olje – motsatt fet (1);
    • malingen ble for tynn – for tyntflytende;
    • en tynn pjolter – en pjolter med lite alkohol
    • om gass eller lignende: lite konsentrert;
      lett
      • tynn røyk, fjelluft
  4. Eksempel
    • foredraget var vel tynt

Faste uttrykk

  • be tynt
    be innstendig (med beskjeden stemme)
  • en tynn en
    (ta seg) en drink med lite alkohol
  • være på tynn is
    (for eksempel hevde noe) på sviktende grunnlag
Artikkelside

tynne

verb

Opphav

norrønt þynna

Betydning og bruk

gjøre tynn(ere)
Eksempel
  • det tynnes (ut) blant de gamle i bygda – det blir færre av dem;
  • tynne (ut) håret;
  • tynne (ut) skogen;
  • vi tynner (ut) malingen med terpentin
Artikkelside

ring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hringr

Betydning og bruk

  1. smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten
    Eksempel
    • ha ringer på fingrene;
    • en okse med ring i nesen;
    • pumpe luft i ringene på en sykkel
  2. sirkelformet linje;
    Eksempel
    • ring rundt månen varsler snø;
    • glassene setter ringer på bordet;
    • blåse røyken ut i ringer;
    • danse i ring;
    • gå i ring;
    • folk stod i ring rundt den skadde
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked

Faste uttrykk

  • de olympiske ringene
    symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
  • ringen er sluttet
    noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slå ring om dem som har mistet nær familie
  • som ringer i vannet
    om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
    som ild i tørt gress
Artikkelside

resonansbunn, resonansbotn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tynn plate som forsterker tonen i strengeinstrument;
  2. i overført betydning: noe som vekker forståelse;
    Eksempel
    • ha en resonansbunn i folket
Artikkelside

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Betydning og bruk

svært tynn snor av fibrer av silke, ull eller lignende, eller for eksempel av metall
Eksempel
  • træ tråd i nåla;
  • situasjonen var farlig, livet hans hang i en tråd;
  • motivet går som en rød tråd gjennom romanen;
  • livstråd, skjebnetråd

Faste uttrykk

  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
  • miste tråden
    gå surr i sammenhengen
  • samle alle tråder i en hånd
    styre alt, trekke i trådene
  • slå på tråden
    ringe opp, telefonere
  • ta opp tråden igjen
    fortsette med hovedemnet i et foredrag, en samtaleeller lignendeetter avbrudd eller sidesprang
  • trekke i trådene
    dirigere noe i det skjulte (opprinnelig om marionetteater)
  • trekke tråd
    lage ståltråd og lignende
  • uten en tråd
    helt naken
  • være i tråd med
    samstemme med (noe)
  • være lett på tråden
    (trolig opprinnelig ‘hun spinner løst’) være seksuelt løsaktig
Artikkelside

plastfolie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tynn duk av myk plast;
jamfør folie
Artikkelside

plastfilm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tynn hinne av plast, ofte brukt til å dekke matvarer med;
tynn plastfolie;
jamfør film (4)
Artikkelside

longs

substantiv hankjønn

Opphav

norsk nydannelse av engelsk long ‘lang’

Betydning og bruk

  1. tykk strømpebukse til vinterbruk, ofte uten fot
  2. tynn strømpebukse for damer
Artikkelside

merling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter lavtysk merlink; av merle

Betydning og bruk

tynn line brukt til bendsel og lignende
Artikkelside

membran

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘hud’

Betydning og bruk

  1. tynn hinne eller plate
  2. håndskrift på pergament (1)
Artikkelside
Side 1 av 18