Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
82 treff

Bokmålsordboka 82 oppslagsord

sjø

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sjór

Betydning og bruk

  1. (del av) det sammenhengende saltvannsområdet på jorden, hav(område)
    Eksempel
    • feriere ved sjøen;
    • være på sjøen;
    • sjøen lå speilblank;
    • i åpen sjø
  2. Eksempel
    • i Norge er det rundt 250 000 sjøer og vann
  3. Eksempel
    • skuta tok inn sjø;
    • lukte sjø
  4. opprørt, urolig vann, bølge
    Eksempel
    • høy sjø;
    • sjøene slo over båten

Faste uttrykk

  • dra til sjøs
    bli sjømann
  • gå på sjøen
    drukne seg
  • kaste på sjøen
    • kvitte seg med ved å kaste i havet
      • kaste søpla på sjøen
    • forkaste, vrake
      • forslaget er kastet på sjøen
Artikkelside

skavlete, skavlet

adjektiv

Opphav

av skavl

Betydning og bruk

  1. dekket av snøskavlar
    Eksempel
    • i vinter er det skavlete i fjellet
  2. preget av brottsjø
    Eksempel
    • krapp og skavlete sjø
Artikkelside

seile, segle

verb

Opphav

norrønt sigla

Betydning og bruk

  1. bevege seg ved hjelp av seil og vind;
    reise eller frakte med seilskip eller annet fartøy
    Eksempel
    • et skip seilte forbi;
    • skuta seiler godt;
    • de seilte langs land;
    • seile langs hele kysten;
    • vil du seile meg over fjorden?
    • seile etter landemerker
  2. være regelmessig (i rute) på sjøen
    Eksempel
    • han seilte i fem år som stuert;
    • båten seiler på Sør-Amerika
  3. flyte, drive med vind og strøm
    Eksempel
    • stokken seilte nedover elva
  4. fare glidende gjennom lufta;
    flyte på vinger, sveve (1)
    Eksempel
    • en ørn seilte høyt oppe i det blå;
    • papirflyet seilte gjennom klasserommet;
    • ballen seilte rett over målet;
    • måken kom seilende inn vinduet
  5. Eksempel
    • han gikk over ende og seilte bortover isen;
    • ølglasset seilte nedover bardisken;
    • bøkene kom seilende inn på skrivebordet mitt
  6. gå;
    Eksempel
    • han seiler gjennom rommet;
    • fruen kom seilende inn
  7. Eksempel
    • seile over ende;
    • hun seilte rett i seng
  8. drive eller røre seg lett og uanstrengt fra en ting til en annen
    Eksempel
    • han seiler gjennom livet;
    • hun seilte fra en jobb til den neste

Faste uttrykk

  • la seile sin egen sjø
    overlate til seg selv
  • seile akterut
    ikke holde følge med;
    falle eller ligge etter;
    bli akterutseilt (2);
    sakke akterut
    • gruppa seiler akterut i lønnskampen;
    • laget har seilt akterut i kampen om gullet
  • seile i medvind
    ha medgang
  • seile inn
    tjene ved fraktinntekt
    • handelsflåten seilte inn store penger
  • seile opp
    ha framgang;
    bli (mer) kjent og populær
    • hun seiler opp som den nye favoritten til statsministerposten
Artikkelside

stampesjø

substantiv hankjønn

Opphav

av stampe (1

Betydning og bruk

  1. krapp sjø med korte bølger tett på hverandre rett mot baugen på et fartøy som gjør det vanskelig å seile;
  2. i overført betydning: motgang, harde tider
    Eksempel
    • ledelsen sliter i stampesjø
Artikkelside

kaste på sjøen

Betydning og bruk

Se: sjø
  1. kvitte seg med ved å kaste i havet
    Eksempel
    • kaste søpla på sjøen
  2. forkaste, vrake
    Eksempel
    • forslaget er kastet på sjøen
Artikkelside

gå på sjøen

Betydning og bruk

drukne seg;
Se: sjø
Artikkelside

dra til sjøs

Betydning og bruk

bli sjømann;
Se: sjø
Artikkelside

gå hvit

Betydning og bruk

om sjø eller bølger: ha skumtopper;
Se: hvit
Eksempel
  • sjøen går hvit
Artikkelside

grov sjø

Betydning og bruk

(sjø med) store bølger;
Se: grov
Artikkelside

spak 2

adjektiv

Opphav

norrønt spakr ‘klok, forsiktig’

Betydning og bruk

  1. om folk: føyelig, ettergivende, mild
    Eksempel
    • spak og avmålt
  2. om folk: som er lett å ha med å gjøre;
    Eksempel
    • han var rasende, men etter hvert ble han ganske spak
  3. om luft og sjø: uten sterke bevegelser;
    Eksempel
    • vinden var spak
Artikkelside
Side 1 av 9