Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
sensasjonell
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
Betydning og bruk
sterkt oppsiktsvekkende
Eksempel
en
sensasjonell
begivenhet
;
adv:
en sensasjonelt fin debut
Artikkelside
la bomben springe
Betydning og bruk
avsløre en sensasjonell nyhet
;
Sjå:
bombe
,
springe
Eksempel
hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
Artikkelside
slippe katten ut av sekken
Betydning og bruk
Sjå:
katt
,
sekk
røpe en hemmelighet
komme med en sensasjonell opplysning
Artikkelside
katt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kǫttr
;
i betydingen ‘pisk’ av
engelsk
cat
(
o’ nine tails
)
Betydning og bruk
lite husdyr og kjæledyr av
kattefamilien
;
huskatt
;
jamfør
katte
(
1
I)
Eksempel
katter og hunder er de vanligste kjæledyrene våre
;
kattene mjauet utenfor døren
;
katten lå under ovnen og malte
;
han klappet katten på den myke pelsen
som etterledd i ord som
angorakatt
fjøskatt
rasekatt
skogkatt
rovdyr av katteslekta
;
villkatt
(1)
noe som ligner eller minner om en
katt
(1)
som etterledd i ord som
apekatt
havkatt
røyskatt
pisk
(
1
I
, 1)
med (som oftest) ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap
Eksempel
katt var et vanlig strafferedskap som ble brukt til kakstrykning
stor
talje
(
1
I)
til å heise opp anker med
;
jamfør
katte
(
2
II
, 2)
Faste uttrykk
få katten
få sparken
gi katten i
ikke bry seg om noe eller noen
;
gi en god dag i
henge bjella på katten
utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
ikke gjøre en katt fortred
ikke gjøre noen noe vondt
;
være helt ufarlig
kattens lek med musa
oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
kjøpe katten i sekken
ikke vite hva en får
;
bli lurt
leke katt og mus
ikke la seg fange
tyvene lekte katt og mus med politiet
nihalet katt
pisk med ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap
når katten er borte, danser musene på bordet
når lederen er borte, gjør de underordnede som de vil
slippe katten ut av sekken
røpe en hemmelighet
komme med en sensasjonell opplysning
som hund og katt
i stadig fiendskap
de levde som hund og katt
som katten rundt den varme grøten
opptatt av noe som en samtidig frykter
;
ikke rett på sak
Artikkelside
rykte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
opprinnelig
‘rop’
Betydning og bruk
ubekreftet nyhet, ofte sensasjonell og negativ, som går fra munn til munn
;
sladder
(1)
, prat
Eksempel
bare løse
rykter
;
har du hørt
ryktene
om dem?
omdømme
(1)
, ry
Eksempel
ha et dårlig
rykte
;
arbeidsgiveren hadde et godt rykte
Faste uttrykk
navn og rykte
dom eller mening om noen eller noe
;
omdømme
(1)
dette vil ødelegge mitt gode navn og rykte
;
han brukte sitt politiske navn og rykte
være bedre enn sitt rykte
være bedre enn det som blir sagt om en
Artikkelside
bombe
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
gresk
bombos
‘drønn’
Betydning og bruk
hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger
Eksempel
en tidsinnstilt
bombe
;
bomber
og granater
;
slippe
bomber
over fiendens stillinger
som etterledd i ord som
atombombe
brannbombe
i overført betydning
: noe som er fullstendig overraskende
Eksempel
nyheten slo ned som en
bombe
rundt felt med avvikende farge på ensfarget stoff
Eksempel
et blått slips med røde
bomber
Faste uttrykk
la bomben springe
avsløre en sensasjonell nyhet
hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
tikkende bombe
tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Artikkelside
springe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
springa
Betydning og bruk
hoppe
(
2
II)
,
sprette
(
1
I)
Eksempel
prisene sprang i været
;
springe
over noe
;
springe
ut av bilen
;
springe
opp
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
det
springende
punkt
–
se
punkt
;
et
springende
foredrag
–
usammenhengende
løpe
Eksempel
springe
fra det ene til det andre
;
springe
etter en
;
springe
om kapp
fare
(
2
II)
,
sprette
(
1
I)
døra sprang opp
;
øynene sprang nesten ut av hodet på dem
eksplodere
,
sprenge
Eksempel
et blodkar sprang
;
båten sprang lekk
;
brua sprang i lufta
åpne seg, folde seg ut
Eksempel
springe
ut i full blomst
Faste uttrykk
la bomben springe
avsløre en sensasjonell nyhet
hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
springe fram
stikke ut
;
vise seg
hvitveisen springer fram om våren
springe i øynene
være iøynefallende
springe om
(om vind) slå om
springe ut av
ha sitt grunnlag, opphav i
Artikkelside
røverhistorie
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fortelling om
røvere
sensasjonell, fantastisk historie
Artikkelside