Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
29 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

invitere

verb

Opphav

av latin invitare ‘innby’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • invitere til selskap;
    • invitere på et glass øl
  2. Eksempel
    • inflasjon og prisstigning inviterer ikke til sparing
Artikkelside

samråd

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør råd (4

Betydning og bruk

det å rådføre seg med noen;
rådslåing, diskusjon
Eksempel
  • invitere til et samråd om saken

Faste uttrykk

  • i/etter samråd med
    etter avtale med;
    med samtykke fra
    • medisiner som skal brukes i samråd med lege;
    • flyttingen blir gjort etter samråd med familien
Artikkelside

gjest

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gestr

Betydning og bruk

  1. person som er på besøk
    Eksempel
    • invitere gjester;
    • uventede gjester
  2. person som bor på hotell eller lignende eller tar del i ulike felles aktiviteter
    Eksempel
    • hotellet tar 500 gjester
  3. person som er invitert til å delta i program, forestilling, konsert eller lignende
    Eksempel
    • gjester i studio er i dag …
  4. i norrøn tid: medlem av hirden med vakt- og speidertjeneste

Faste uttrykk

  • ubudne gjester
    folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele
    • ubudne gjester kom seg inn i leiligheten
Artikkelside

frue

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

seint norrønt frú, frúa, frúva; fra gammelengelsk , samme opprinnelse som Frøya

Betydning og bruk

  1. gift kvinne, kone (1), hustru
    Eksempel
    • hils din frue;
    • en av byens fine fruer;
    • invitere politimesteren med frue
  2. i tiltale til gift eller ugift kvinne;
    jamfør fru
    Eksempel
    • god dag, frue
  3. om eldre forhold: herskerinne, høybåren kvinne;

Faste uttrykk

  • vår frue
    jomfru Maria
Artikkelside

by 2

verb

Opphav

norrønt bjóða

Betydning og bruk

  1. invitere til å bli med;
    Eksempel
    • en skal ikke forsyne seg før en blir budt;
    • de bød til fest
  2. være villig til å betale;
    gi pristilbud
    Eksempel
    • han bød 100 kroner per aksje

Faste uttrykk

  • by fram
    • sette fram mat eller drikke og be noen forsyne seg
      • han byr fram et fat med wienerbrød
    • stille til rådighet
      • bygda har unike friluftsområder å by fram til turister
    • legge fram for salg
      • varene ble budt fram for salg
  • by imot
    vekke ubehag eller kvalme;
    jamfør motbydelig
    • maten bød henne imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til fest
  • by opp
    • oppfordre noen til å danse (med seg);
      engasjere
      • by noen opp til dans
    • drive opp prisen med høyere bud (3)
  • by over
    gi et høyere bud (3)
  • by på
    • tilby mat eller drikke
      • han bød på kaffe
    • føre med seg;
      gi mulighet for
      • by på problemer;
      • undersøke hva et sted har å by på
    • gi bud (3) på
      • by på et gammelt skap
  • by på seg selv
    la andre ta del i egne tanker og følelser;
    vise fram personligheten sin
  • by seg
    oppstå;
    melde seg
    • vi skal komme så snart det byr seg en anledning;
    • ta det som byr seg
  • by seg fram
    gjøre seg attraktiv for bruk;
    stå til rådighet
    • menn som byr seg fram for kvinner;
    • vidda ligger i solskinn og byr seg fram
  • by under
    gi et lavere bud (3)
  • by ut
    gjøre kjent at en ønsker å selge en vare, en tjeneste eller lignende
    • familiens boksamling ble budt ut
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbud, innbydelse eller lignende
Artikkelside

be, bede

verb

Opphav

norrønt biðja

Betydning og bruk

  1. henvende seg til noen for å oppnå noe;
    Eksempel
    • be noen om noe;
    • faren min ber meg hilse;
    • be om unnskyldning;
    • be seg fritatt fra noe;
    • hun er lett å be;
    • gjøre det en blir bedt om;
    • hvem har bedt deg om å gjøre det?
    • hvis du ber pent
  2. holde bønn;
    gå i forbønn for
    Eksempel
    • be for sitt liv;
    • be om nåde;
    • be til Gud;
    • be bordbønn;
    • våke og be
  3. Eksempel
    • be noen på kaffe;
    • jeg ble ikke bedt

Faste uttrykk

  • be for seg
    be om å bli behandlet skånsomt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    forårsake bråk;
    provosere (1)
    • ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
  • be på sine knær
    be inntrengende om noe
  • ikke la seg be to ganger
    ikke nøle
Artikkelside

åtteårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. åttende årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire åtteårsdag
  2. åttende årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • åtteårsdag for finanskrisen
  3. feiring av åtteårsdag
    Eksempel
    • invitere til åtteårsdag
Artikkelside

syttenårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. 17. årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire syttenårsdagen;
    • skrive kontrakt på 17-årsdagen
  2. 17. årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • syttenårsdagen for månelandingen;
    • 17-årsdagen for Oktoberrevolusjonen
  3. feiring av syttenårsdag
    Eksempel
    • invitere til syttenårsdag;
    • forberede 17-årsdag
Artikkelside

treårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tredje årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire treårsdag
  2. tredje årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • treårsdag for finanskrisen
  3. feiring av treårsdag
    Eksempel
    • invitere til treårsdag
Artikkelside

sjuårsdag, syvårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sjuende årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire sjuårsdag
  2. feiring av sjuårsdag
    Eksempel
    • invitere til sjuårsdag
  3. sjuende årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • sjuårsdag for finanskrisen
Artikkelside
Side 1 av 3