Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
25
oppslagsord
dumme
verb
Vis bøyning
Faste uttrykk
dumme seg ut
gjøre noe dumt
ingen av dem dummet seg ut
;
de har ikke råd til å dumme seg ut
Artikkelside
dum
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dumbr
‘stum’
Betydning og bruk
som har eller er preget av liten
forstand
(1)
;
tåpelig
(1)
Eksempel
et
dumt
spørsmål
;
dum
som en sau
;
fullt så
dum
er jeg ikke
;
det var ingen
dum
idé!
du er ikke så
dum
, du!
det er det
dummeste
jeg har hørt
lite gjennomtenkt,
uklok
,
uvettig
Eksempel
det var
dumt
av deg
;
jeg var så
dum
å si ja
Faste uttrykk
stokk dum
med veldig liten forstand
Artikkelside
sko
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skór
, opprinnelig ‘noe som dekker’
Betydning og bruk
fottøy som ikke rekker lenger enn til ankelen
Eksempel
et par sko
;
ta på seg skoene
som etterledd i ord som
joggesko
tresko
hestesko
(1)
Eksempel
skifte sko på hesten
beslag, kloss
eller lignende
som dekker den nedre delen av noe
om etterledd i ord som
doppsko
stolpesko
Faste uttrykk
fylle noens sko
få samme rolle eller funksjon som forgjengeren
fylle skoene etter noen
få samme rolle eller funksjon som forgjengeren
gå skoene av seg
forgå seg, dumme seg ut
hvor skoen trykker
hvor vanskene ligger
hun vet hvor skoen trykker
;
lærerne kjenner hvor skoen trykker
;
han redegjorde for hvor skoen trykker
over en lav sko
i store mengder, i fleng
e-postadresser ble utvekslet over en lav sko
springe skoene av seg
skynde seg
Artikkelside
salat
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
italiensk
‘noe saltet’
;
av
latin
sal
‘salt’
Betydning og bruk
matrett av hakkede grønnsaker i dressing (ofte også med andre ingredienser som frukt-, kjøtt- eller fiskebiter)
Eksempel
spise salat til lunsj
;
servere en salat til middagsretten
som etterledd i ord som
fruktsalat
potetsalat
rekesalat
(kjøkken)plante av slekta
Lactuca
;
hodesalat
Faste uttrykk
gresk salat
salat
(1)
med blant annet fetaost, oliven og tomater
italiensk salat
salat
(1)
av
blant annet
kålstrimler, kokt skinke, gulrot og majones
tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende
;
dumme seg ut
Artikkelside
tråkke i salaten
Betydning og bruk
gjøre eller si noe upassende
;
dumme seg ut
;
Se:
salat
Artikkelside
loddrett
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
etter
lavtysk
Betydning og bruk
i samme retning som en
loddlinje
;
vinkelrett på en vannrett linje eller flate
;
vertikal
(
2
II)
;
motsatt
vannrett
(
2
II)
Eksempel
loddrette
striper
;
linjen står
loddrett
på planet
i overført betydning
:
direkte
(3)
,
blank
(4)
Eksempel
det er
loddrett
løgn
brukt som
forsterkende
adverb
Eksempel
dumme seg
loddrett
ut
Artikkelside
at
1
I
subjunksjon
Opphav
norrønt
at
,
trolig
av
þat
‘det’
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som gir en indirekte framstilling tilsvarende en fortellende hovedsetning
Eksempel
hun sier at det snør
;
mange mener at levestandarden er høy nok
;
presidenten sa at alle måtte gjøre sitt for landet
;
han beklager seg over at prisene er så høye
innleder en beskrivelse eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
Eksempel
det at hun kom for sent, var veldig irriterende
;
det faktum at de avdekket en systemsvikt, var svært graverende
;
politikken var basert på premisset at oljeprisen bare skulle øke
innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i
oversetningen
Eksempel
det er trist at hun ikke kan komme i morgen
;
det viste seg at løven hadde rømt
innleder en sammenligningssetning etter
enn
(
1
I)
eller
som
Eksempel
laget er ikke bedre enn at vi kan slå dem
;
det er bedre at folk sykler, enn at de kjører bil
;
de oppfattet det som at forelesningen var slutt
innleder en leddsetning som uttrykker følge
;
så
(
4
IV
, 2)
Eksempel
hun ble så glad at hun danset
;
det gikk så fort at det kilte i magen
;
de ble så forsinket at de ikke nådde flyet
innleder en leddsetning som uttrykker følge, måte, hensikt eller årsak, ofte sammen med en annen subjunksjon eller preposisjon
;
jamfør
etter at
,
for at
,
forutsatt at
,
slik at
,
sånn at
og
uten at
Eksempel
jeg er så glad at du kom
brukt i utrop
Eksempel
at du tør!
at de kunne være så dumme!
at du ikke har fortalt oss dette før!
de er så fine, at!
Artikkelside
trampe i klaveret
Betydning og bruk
dumme seg ut, være taktløs
;
Se:
klaver
Artikkelside
klaver
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
og
fransk
;
fra
latin
,
nydanning
av
clavis
‘tangent’, opprinnelig ‘nøkkel’
Betydning og bruk
felles betegnelse for strengeinstrument med klaviatur, særlig om
piano
(
1
I
, 1)
eller
flygel
(
2
II)
Faste uttrykk
trampe i klaveret
dumme seg ut, være taktløs
Artikkelside
gjøre seg til latter
Betydning og bruk
dumme seg ut
;
Se:
latter
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100