Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
8 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
i tide og utide
Betydning og bruk
hele tiden
;
støtt og stadig
;
Se:
tid
,
utid
Eksempel
de kommer innom i tide og utide
Artikkelside
i utide
Betydning og bruk
på et upassende tidspunkt
;
uten hensikt
eller
grunn
;
Se:
utid
Eksempel
snakke i utide
Artikkelside
utid
substantiv
ubøyelig
Betydning og bruk
upassende tidspunkt
Faste uttrykk
i tide og utide
hele tiden
;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i utide
på et upassende tidspunkt
;
uten hensikt
eller
grunn
snakke i utide
Artikkelside
rope ulv
Betydning og bruk
slå alarm
;
Se:
ulv
Eksempel
det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei
;
en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
Artikkelside
ulv
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ulfr
Betydning og bruk
rovdyr av hundefamilien med gråhvit eller gråbrun pels
;
varg
;
Canis lupus
Eksempel
få øye på en ulv
;
ulven tar elg
;
ulvens hyl
;
norsk ulv
Faste uttrykk
den store, stygge ulven
det største problemet
prøve å framstille motstanderen som den store, stygge ulven
;
strømutgifter er den store, stygge ulven for små bedrifter
ensom ulv
person som holder seg for seg selv
kaste til ulvene
sette i en krevende situasjon eller møte en vanskelig motstander
debutanten ble kastet til ulvene mot serielederen
rope ulv
slå alarm
det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei
;
en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
sulten som en ulv
svært sulten
tute med de ulver som er ute
gjøre som dem en omgås
ulv i fåreklær
uredelig person som forsøker å spille harmløs
hun virker forsiktig, men er virkelig en ulv i fåreklær
Artikkelside
i utrengsmål
Betydning og bruk
når det er unødvendig
;
i utide, uten grunn
;
Se:
utrengsmål
Eksempel
hun er ikke en som klager i utrengsmål
Artikkelside
utrengsmål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
u-
(
2
II)
og
trengsmål
Faste uttrykk
i utrengsmål
når det er unødvendig
;
i utide, uten grunn
hun er ikke en som klager i utrengsmål
Artikkelside
tid
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tíð
Betydning og bruk
varighet, (målt) tidsrom, stund
Eksempel
ha god, dårlig, liten
tid
;
ta
tiden
;
dommeren blåste for full
tid
;
la henne få
tid
på seg til å bli ferdig
;
tid
er penger
;
det tar sin
tid
–
det går ikke så fort
;
gi, ta seg god
tid
–
ta det med ro
;
en times
tid
–
ca. en time
;
han avbryter hele
tiden
–
stadig vekk
;
all min
tid
–
hele livet
;
dra, trekke ut
tiden
–
forhale noe
;
på lang(e)
tid
(er)
–
på lenge
;
betenknings
tid
, arbeids
tid
, kontor
tid
;
i disse …
tider
(
for eksempel
valgkamptider, etterutdanningstider)
tidspunkt
,
øyeblikk
Eksempel
tiden
er inne
;
alt til sin
tid
;
min
tid
skal komme
;
det var på høy
tid
at du kom
;
få grå hår før
tiden
–
før det er normalt
;
natte
tid
, dag
tid
tidsalder
,
epoke
Eksempel
tidenes
morgen
;
fra, siden Adams
tid
;
i atten hundre og den
tid
;
i svunne
tider
;
opp, ned gjennom
tidene
;
i min
tid
som formann
;
når
tiden
er moden
;
det går mot bedre, lysere
tider
;
du slette
tid
!
den
tid
den sorg
–
ta ikke sorgene på forskudd ; se
sorg
(4)
;
være forut for sin
tid
–
se
forut
;
være
tidenes
største
–
(fra sv) den største i historien
;
glans
tid
, velmakts
tid
, dyr
tid
om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander
eller lignende
):
Eksempel
tiden
går
;
det var som om
tiden
stod stille
;
tiden
faller lang
;
fordrive
tiden
;
tidens
tann
–
se
tann
(1)
tidsregning
Eksempel
norsk
tid
;
sommer
tid
tempus
Eksempel
verbets
tider
Faste uttrykk
alle tiders
svært bra
vi fikk en alle tiders mulighet
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
for tiden
nå om dagen
;
forkortet
f.t.
før i tiden
tidligere
før i tiden måtte barna arbeide
i sin tid
for lenge siden
;
tidligere
partiet var i sin tid imot lovendringen
i tide og utide
støtt
med tid og stunder
før eller senere
med tiden
etter hvert
;
litt etter litt
det går over med tiden
på ubestemt tid
i en ikke nærmere definert periode
;
til så lenge
vi har utsatt reisen på ubestemt tid
se tiden an
vente og se
ta tiden til hjelp
bruke den tiden som trengst
;
la være å forsere
;
vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
til alle døgnets tider
støtt
til enhver tid
bestandig
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til tider
av og til
;
en gang imellom
til tider er jeg lei av jobben
vende i tide
snu før det er for sent
Artikkelside