Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
8 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

tolke

verb

Opphav

norrønt tulka, lavtysk tolken

Betydning og bruk

  1. oversette muntlig
    Eksempel
    • tolke til samisk;
    • pasienten trenger noen som tolker for ham
  2. forklare eller utlegge innholdet eller betydningen av;
    forklare
    Eksempel
    • tolke dikt
  3. forstå betydning eller innhold;
    Eksempel
    • hvordan skal jeg tolke dette?
    • en tale som kan tolkes i mange retninger
  4. gi uttrykk for;
    Eksempel
    • hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse;
    • tolke sine følelser
Artikkelside

tolkningsspørsmål, tolkingsspørsmål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

noe som er avhengig av hvordan en tolker et uttrykk;
Eksempel
  • et vanskelig tolkningsspørsmål
Artikkelside

referansegruppe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. gruppe som opprettes for å gi råd og uttalelser i visse saker
    Eksempel
    • før regjeringen går videre med saken, vil den se uttalelsen fra den juridiske referansegruppa
  2. gruppe som en sammenligner med, for eksempel i et forskningsprosjekt
    Eksempel
    • det var flere syke i denne gruppa enn i referansegruppa
  3. i sosiologi: sosial gruppe som en identifiserer seg med eller tolker sin egen stilling ut fra
Artikkelside

stemningsskifte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

endring i hvordan en tolker eller oppfatter noe
Eksempel
  • et stemningsskifte i norsk politikk
Artikkelside

forforståelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

forståelse en har på forhånd som styrer hvordan en tolker noe
Artikkelside

kunstner

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. person som skaper kunst (3)
    Eksempel
    • hun er en kjent kunstner i hjemlandet;
    • kunstneren driver med både skulptur, grafikk og maleri
  2. person som tolker og formidler kunst (3);
    Eksempel
    • diktet ble tolket av kunstneren
  3. person som er svært dyktig på sitt felt
    Eksempel
    • han er en kunstner på kjøkkenet
  4. brukt som etterledd for person som driver med magi eller andre skjulte kunster
Artikkelside

bibelfortolker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som tolker Bibelen;
Artikkelside

prosessor

substantiv hankjønn

Uttale

prosesˊsor, i flertall prosesˊsorer eller  prosesoˊrer

Opphav

av engelsk processor

Betydning og bruk

  1. elektronisk komponent som tolker og setter i verk instrukser i en datamaskin eller i et annet apparat
  2. skogbruksmaskin som kvister og kapper virket
Artikkelside