Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
46 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

vegne

substantiv

Opphav

norrønt vegna, egentlig genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. i uttrykk som gjelder å være talsperson for eller tre i stedet for noen
    Eksempel
    • skamme seg, glede seg på deres vegne – i deres sted;
    • på egne og andres vegne – for seg selv og andre;
    • tale på sin manns vegne

Faste uttrykk

  • alle vegne
    i alle retninger;
    overalt
    • se blomster alle vegne
  • på vegne av
    som representant eller talsperson for noen
    • takke på vegne av bygdefolket;
    • hun tok i mot prisen på vegne av hele gruppa
  • tre av på naturens vegne
    eufemistisk: late vannet, tømme tarmen
Artikkelside

på vegne av

Betydning og bruk

som representant for andre;
Se: på, vegne
Eksempel
  • takke på vegne av bygdefolket
Artikkelside

tre av på naturens vegne

Betydning og bruk

trekke seg tilbake for å gå på do;
Artikkelside

stedfortreder

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som trer i stedet for en annen og gjør noe i en annens sted eller på en annens vegne;
Artikkelside

talsperson

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som representerer eller taler på vegne av noen;
jamfør talskvinne og talsmann
Artikkelside

talsmann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som representerer eller taler på vegne av noen;
Eksempel
  • en talsmann for de streikende
Artikkelside

talskvinne

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

kvinne som representerer eller taler på vegne av noen;
jamfør talsmann og talsperson
Eksempel
  • partiets talskvinne
Artikkelside

gi stemme til

Betydning og bruk

Se: stemme
  1. formidle på vegne av (noen)
    Eksempel
    • gi stemme til de som blir oversett
  2. framføre replikker til personer eller figurer på film, særlig tegnefilm;
    Eksempel
    • han gir stemme til det snakkende eselet
Artikkelside

i noens/noes navn

Betydning og bruk

Se: navn
  1. på vegne av noen eller noe;
    med den myndighet eller posisjon som er gitt av noen eller noe
    Eksempel
    • i Guds navn døper jeg deg;
    • i kongens navn befaler vi deg;
    • gripe inn i lovens navn;
    • si noe i sannhetens navn
  2. brukt i forsterkende uttrykk
    Eksempel
    • men i himmelens navn, gjør leksene nå!
    • i all verdens navn!
Artikkelside

høy og mørk

Betydning og bruk

Se: høy
  1. høyvokst og mørkhåret
    Eksempel
    • en høy og mørk kjekkas
  2. selvsikker og pågående
    Eksempel
    • hun er høy og mørk på likestillingens vegne
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

vege 2

vega

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vega

Tyding og bruk

  1. fastsetje, finne ut vekta av
    Døme
    • helsesystera veg og måler høgda på alle skulebarna;
    • vege slaktet;
    • vege seg;
    • vege opp 5 kg poteter
    • i overført tyding:
      • vege fleire omsyn mot kvarandre
  2. ha ei viss vekt, tyngd
    Døme
    • pakka veg 2 kg;
    • vege over 70 kg
      • hennar meining veg tungt;
      • alle føremonene veg opp denne ulempa
  3. lyfte, heve med våg (1, 1)
    Døme
    • vege opp ein stein
  4. liggje ustøtt
    Døme
    • stokken ligg og veg

Faste uttrykk

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • vege orda sine
    tenkje seg godt om før ein seier noko
Artikkelside

pakkeavtale

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

avtale der fleire saker er vegne mot kvarandre og tekne med i ei samla kompromissløysing;
Artikkelside
Side 1 av 5