Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
6 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
utvannet
,
utvanna
,
utvatna
,
utvatnet
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som har fått trukket ut salt
eller
annet stoff ved å ligge i vann
Eksempel
fisken var ferdig
utvannet
som er fratatt vesentlig mening og innhold
Eksempel
et
utvannet
prinsipp
Artikkelside
utvanne
,
utvatne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
i overført betydning
: ta vesentlig mening og innhold fra
Eksempel
hun
utvanner
begrepet ved å behandle det så overflatisk
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
utvatna
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som har fått trekt ut salt
eller
anna stoff av å liggje i vatn
Døme
utvatna fisk
utan (opphavleg) verdi
eller
innhald
;
blanda med nye element
Døme
målføret er utvatna
;
framlegget er etter kvart nokså utvatna
Artikkelside
vassen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som inneheld mykje vatn
;
som smakar mest vatn
;
blaut
Døme
vassne bær
;
vassen smak
utvatna, slapp, utan kraft
Døme
eit vasse standpunkt
Artikkelside
vatne
vatna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
vatna
Tyding og bruk
slå
eller
sprute vatn over
Døme
vatne blomstrane
;
vatne marka, plenen, åkeren
bløyte, leggje i vatn
vatne (ut) salt kjøt
i
overført tyding
:
eit utvatna emne
–
eit emne som har vore drøfta i det uendelege
gje vatn
;
brynne
Døme
vatne krøtera
om islagd elv, vatn
eller liknande
: skyte opp vatn
Døme
det vatnar
;
fjorden vatnar opp
Faste uttrykk
vatne treverk
væte det for å få fibrane til å svelle før pussing, sliping
Artikkelside
tynn
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þunnr
Tyding og bruk
som har lita tjukn, lite tverrmål
;
ikkje
eller
lite tjukk
;
smal
(
2
II)
,
grann
(
2
II)
,
sped
,
mager
(
2
II)
Døme
tynn
is
;
tynt papir
;
eit tynt lag
;
tynne
klede
;
tynn
stong, tråd
;
ein lang og
tynn
kar
;
tynn
og bleik
om lyd:
høgfrekvent
,
sped
,
veik
(
2
II)
Døme
med
tynn
røyst
;
be så tynt
–
innstendig
spreidd, grisen, lite tett
Døme
tynn
skog
;
kornet står tynt
;
tynt hår, skjegg
;
bli
tynn
i håret
;
landet er tynt folka
;
det er tynt med folk på tribunane
;
det er tynt med poeng i boka
om væske: som renn lett
;
som er mykje utblanda, utvatna
Døme
tynne
(mots
feite) oljar
;
tynn
blanding
;
suppa vart for
tynn
;
tynn
kaffi, saft
;
tynn
pjolter
–
lite alkoholhaldig
om gass
eller liknande
: lite konsentrert
;
lett
tynn
røyk
;
tynn
fjelluft
med lite næring
tynn
kost
uvektig,
innhaldslaus
;
svak, sped, utan tyngd
Døme
ei
tynn
historie
;
tynt innhald
;
ei
tynn
grunngjeving
;
laget hadde for tynt angrep
Faste uttrykk
ha tynn hud
vere tynnhuda (1 el. 2)
Artikkelside